"lambi" meaning in All languages combined

See lambi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɑ̃.bi\ Forms: lambis [plural]
  1. Nom vernaculaire de Lobatus gigas, un mollusque gastéropode du genre des strombes ; c'est un gros cornet très sinueux dont les marins se servent quelquefois pour corner.
    Sense id: fr-lambi-fr-noun-lSVzY9Vn Categories (other): Exemples en français, Mollusques en français Topics: malacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Strombus gigas (Conventions internationales), botuto (Espagnol)

Verb [Portugais]

IPA: \lɐ̃.bˈi\, \lə̃.bˈi\ Forms: eu lambi [past]
  1. Première personne du singulier du prétérit de lamber. Form of: lamber
    Sense id: fr-lambi-pt-verb-yri-F1Ov Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de lamber. Form of: lamber
    Sense id: fr-lambi-pt-verb-wu5LuWLj Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bilma"
    },
    {
      "word": "limba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lambis"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mollusques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Petit Futé Haïti, 2005",
          "text": "En Haïti comme aux Antilles françaises, poulet, cabri, lambi sont des plats très appréciés, accompagnés le plus souvent de riz et de bananes plantains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "ref": "FredGene, Ecrase-le, Lafilo., 2001",
          "text": "Je m’étais bien reposé mais néanmoins si ce n’était le son de la corne de lambi que faisait résonner Zobra, j’aurais prolongé mon sommeil de deux bonnes heures supplémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Lobatus gigas, un mollusque gastéropode du genre des strombes ; c'est un gros cornet très sinueux dont les marins se servent quelquefois pour corner."
      ],
      "id": "fr-lambi-fr-noun-lSVzY9Vn",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Strombus gigas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "botuto"
    }
  ],
  "word": "lambi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu lambi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lamber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du prétérit de lamber."
      ],
      "id": "fr-lambi-pt-verb-yri-F1Ov"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lamber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de lamber."
      ],
      "id": "fr-lambi-pt-verb-wu5LuWLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɐ̃.bˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə̃.bˈi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lambi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bilma"
    },
    {
      "word": "limba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lambis"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mollusques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Petit Futé Haïti, 2005",
          "text": "En Haïti comme aux Antilles françaises, poulet, cabri, lambi sont des plats très appréciés, accompagnés le plus souvent de riz et de bananes plantains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "ref": "FredGene, Ecrase-le, Lafilo., 2001",
          "text": "Je m’étais bien reposé mais néanmoins si ce n’était le son de la corne de lambi que faisait résonner Zobra, j’aurais prolongé mon sommeil de deux bonnes heures supplémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Lobatus gigas, un mollusque gastéropode du genre des strombes ; c'est un gros cornet très sinueux dont les marins se servent quelquefois pour corner."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Strombus gigas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "botuto"
    }
  ],
  "word": "lambi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu lambi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lamber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du prétérit de lamber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lamber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de lamber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɐ̃.bˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə̃.bˈi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lambi"
}

Download raw JSONL data for lambi meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.