See lalalère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lalala, avec le suffixe -ère → voir nananère."
],
"forms": [
{
"form": "lalalaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"related": [
{
"word": "lalala"
},
{
"word": "lalali lalala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 18 octobre 2012",
"text": "J’ai trouvé un candidat magnifique, lalalère, nous dit Labeaume, qui voudrait que les médias dansent la farandole avec lui. Alors, pourquoi z’êtes pas contents, bougonne-t-il ensuite lorsqu’il constate que les majorettes qu’il attendait ne sont pas au rendez-vous."
}
],
"glosses": [
"Syllabes prononcées par une personne, généralement avec une intonation caractéristique, pour se vanter ou manifester sa bonne humeur."
],
"id": "fr-lalalère-fr-onomatopoeia-e4oEyY58"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 32",
"text": "Un nom de trois syllabes, je pourrais le chanter, la musique, ça va, entre lalala et lalalère, ce sont les paroles qui m'échappent …."
}
],
"glosses": [
"Ce que prononce une personne qui chante une chanson sans connaître les paroles, ou sans prendre la peine de les dire telles quelles, ou un air sans paroles."
],
"id": "fr-lalalère-fr-onomatopoeia-dCC-MQp8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lalalère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lalalère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lalalère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lalalère.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "lalalère"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ère",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lalala, avec le suffixe -ère → voir nananère."
],
"forms": [
{
"form": "lalalaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"related": [
{
"word": "lalala"
},
{
"word": "lalali lalala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 18 octobre 2012",
"text": "J’ai trouvé un candidat magnifique, lalalère, nous dit Labeaume, qui voudrait que les médias dansent la farandole avec lui. Alors, pourquoi z’êtes pas contents, bougonne-t-il ensuite lorsqu’il constate que les majorettes qu’il attendait ne sont pas au rendez-vous."
}
],
"glosses": [
"Syllabes prononcées par une personne, généralement avec une intonation caractéristique, pour se vanter ou manifester sa bonne humeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 32",
"text": "Un nom de trois syllabes, je pourrais le chanter, la musique, ça va, entre lalala et lalalère, ce sont les paroles qui m'échappent …."
}
],
"glosses": [
"Ce que prononce une personne qui chante une chanson sans connaître les paroles, ou sans prendre la peine de les dire telles quelles, ou un air sans paroles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lalalère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lalalère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lalalère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lalalère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lalalère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lalalère.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "lalalère"
}
Download raw JSONL data for lalalère meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.