"laisser le champ libre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir laisser, le, vent et champ libre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Incapables de lutter sur deux fronts à la fois, et désireux de garder la main, ils firent le choix de s’attaquer d’abord aux Zoulous, sachant que dans ces conditions les Boers leur laisseraient le champ libre, trop heureux de se débarrasser par la même occasion de ces redoutables et imprévisibles guerriers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Un travail qui ne vous détériore pas la santé et qui vous mène tranquillement à une retraite assurée. Il y avait pensé, mais la mort de son père ne lui avait pas laissé le champ libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser à quelqu’un la liberté de faire ce qu’il veut."
      ],
      "id": "fr-laisser_le_champ_libre-fr-verb-5U64mPCQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se lə ʃɑ̃ libʁ\\"
    }
  ],
  "word": "laisser le champ libre"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir laisser, le, vent et champ libre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Incapables de lutter sur deux fronts à la fois, et désireux de garder la main, ils firent le choix de s’attaquer d’abord aux Zoulous, sachant que dans ces conditions les Boers leur laisseraient le champ libre, trop heureux de se débarrasser par la même occasion de ces redoutables et imprévisibles guerriers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Un travail qui ne vous détériore pas la santé et qui vous mène tranquillement à une retraite assurée. Il y avait pensé, mais la mort de son père ne lui avait pas laissé le champ libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser à quelqu’un la liberté de faire ce qu’il veut."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se lə ʃɑ̃ libʁ\\"
    }
  ],
  "word": "laisser le champ libre"
}