See lainage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelai"
},
{
"word": "Alaigne"
},
{
"word": "alingea"
},
{
"word": "analgie"
},
{
"word": "Angélia"
},
{
"word": "inégala"
},
{
"word": "langeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot ancien, datant d'avant le XIIIᵉ siècle → voir laine et -age."
],
"forms": [
{
"form": "lainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "[…] elle touchait les lainages, les flanelles, les cotonnades, pour s’assurer du grain et de la souplesse de l’étoffe."
},
{
"ref": "Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, p. 158",
"text": "Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les objets, vêtements, couvertures, etc., fabriqués avec de la laine."
],
"id": "fr-lainage-fr-noun-pRbDpEgY"
},
{
"glosses": [
"Toison des moutons. —"
],
"id": "fr-lainage-fr-noun-VwfqIbJo",
"note": "Dans ce sens on dit plutôt laine",
"raw_tags": [
"Parfois"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Façon qu’on donnait aux draps en les grattant avec des chardons pour en faire ressortir le poil."
],
"id": "fr-lainage-fr-noun-ncVUaq8w",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollsachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "linen"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mojik",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "모직"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mojikmul",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "모직물"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "lanatge"
}
],
"word": "lainage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnelai"
},
{
"word": "Alaigne"
},
{
"word": "alingea"
},
{
"word": "analgie"
},
{
"word": "Angélia"
},
{
"word": "inégala"
},
{
"word": "langeai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot ancien, datant d'avant le XIIIᵉ siècle → voir laine et -age."
],
"forms": [
{
"form": "lainages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "[…] elle touchait les lainages, les flanelles, les cotonnades, pour s’assurer du grain et de la souplesse de l’étoffe."
},
{
"ref": "Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, p. 158",
"text": "Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de tous les objets, vêtements, couvertures, etc., fabriqués avec de la laine."
]
},
{
"glosses": [
"Toison des moutons. —"
],
"note": "Dans ce sens on dit plutôt laine",
"raw_tags": [
"Parfois"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Façon qu’on donnait aux draps en les grattant avec des chardons pour en faire ressortir le poil."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lainage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lainage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lainage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollsachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "linen"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mojik",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "모직"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mojikmul",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "모직물"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des objets fabriqués avec de la laine",
"word": "lanatge"
}
],
"word": "lainage"
}
Download raw JSONL data for lainage meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.