See lahar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rahal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1856) De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"forms": [
{
"form": "lahars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Tanguy, Les volcans, page 44, 1999, Jean-paul Gisserot",
"text": "Les 23 000 morts d’Armero (Colombie, 1985) sont imputables au lahar déclenché par la fonte des neiges du Nevado del Ruiz, à cause du déferlement de projections à haute température expulsées par une éruption pourtant bien modeste (0,05 km³)."
},
{
"text": "lahar dans la bibliothèque Wikisource"
}
],
"glosses": [
"Coulée de boue d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage. Elle est principalement constituée de cendre et d’eau."
],
"id": "fr-lahar-fr-noun-8adjNwKT",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.aʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lahar"
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"forms": [
{
"form": "lahars",
"ipas": [
"\\ˈlɑhɑɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyn Thornton, Field Guide to New Zealand Geology, 1985, page 204",
"text": "Such a highly destructive mud-flow (termed a lahar) eventually stops as a pile of debris of all shapes and sizes, as mixed up as a glacial moraine; the two deposits have often been confused."
}
],
"glosses": [
"Lahar ; coulée boueuse d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage."
],
"id": "fr-lahar-en-noun-eD1w5auo",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lahar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lahar.wav"
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à lakar (« rugueux »)"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "nahar"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "mûre",
"word": "masusta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roncier."
],
"id": "fr-lahar-eu-noun-ZDFNiwv6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lave."
],
"id": "fr-lahar-id-noun-Wjd8hQBY"
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lahar."
],
"id": "fr-lahar-nl-noun-Ap5PL8Ls",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indonésien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"forms": [
{
"form": "lahars",
"ipas": [
"\\ˈlɑhɑɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyn Thornton, Field Guide to New Zealand Geology, 1985, page 204",
"text": "Such a highly destructive mud-flow (termed a lahar) eventually stops as a pile of debris of all shapes and sizes, as mixed up as a glacial moraine; the two deposits have often been confused."
}
],
"glosses": [
"Lahar ; coulée boueuse d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lahar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lahar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lahar.wav"
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à lakar (« rugueux »)"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "nahar"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "mûre",
"word": "masusta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en basque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Roncier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "lahar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rahal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en indonésien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1856) De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"forms": [
{
"form": "lahars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Tanguy, Les volcans, page 44, 1999, Jean-paul Gisserot",
"text": "Les 23 000 morts d’Armero (Colombie, 1985) sont imputables au lahar déclenché par la fonte des neiges du Nevado del Ruiz, à cause du déferlement de projections à haute température expulsées par une éruption pourtant bien modeste (0,05 km³)."
},
{
"text": "lahar dans la bibliothèque Wikisource"
}
],
"glosses": [
"Coulée de boue d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage. Elle est principalement constituée de cendre et d’eau."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.aʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lahar"
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lave."
]
}
],
"word": "lahar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en indonésien",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’indonésien lahar (« lave »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Lahar."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"word": "lahar"
}
Download raw JSONL data for lahar meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.