See lactose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acétols"
},
{
"word": "Aclotes"
},
{
"word": "aclotes"
},
{
"word": "alectos"
},
{
"word": "coaltés"
},
{
"word": "coletas"
},
{
"word": "costale"
},
{
"word": "écalots"
},
{
"word": "La Coste"
},
{
"word": "Lacoste"
},
{
"word": "octales"
},
{
"word": "scatole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1855) Mot forgé par Marcellin Berthelot sur le latin lac, lactis (« lait ») avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "lactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lactase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Morange,L'«adaptation» des bactéries, Pour la Science, 1ᵉʳ février 2002",
"text": "Par exemple, une bactérie mise en présence de lactose, le sucre du lait, fabrique de la b-Galactosidase, une enzyme qui coupe le lactose en glucose et en galactose, deux sucres immédiatement assimilables par la bactérie."
},
{
"ref": "Louisa Rebih-Jouhet, CAP Petite enfance , (Ouvrage numérique pdf), Nathan, 2012, p.80",
"text": "L’intolérance au lait est liée à une diminution de l'activité de la lactase, l'enzyme qui permet de digérer le sucre du lait (le lactose)."
}
],
"glosses": [
"Diholoside composé d’une molécule de β-D-galactose et d’une molécule de glucose (Glc) reliées entre elles par une liaison osidique β(1→4); c'est un sucre contenu dans le lait."
],
"id": "fr-lactose-fr-noun-nmEnGho2",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.toz\\"
},
{
"audio": "Fr-lactose.ogg",
"ipa": "lak.toz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lactose.ogg/Fr-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lactose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"désuet, inusité"
],
"word": "lactine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchzucker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乳糖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "laktoza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "laktose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lactosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktosukero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laktoosi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "laktόzi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λακτόζη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לקטוז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "laktozo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "laktósi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lattosio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ラクトース"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "laktozė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "laktose"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laktoza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "laktóza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laktos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "laktoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лактоза"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétols"
},
{
"word": "Aclotes"
},
{
"word": "aclotes"
},
{
"word": "alectos"
},
{
"word": "coaltés"
},
{
"word": "coletas"
},
{
"word": "costale"
},
{
"word": "écalots"
},
{
"word": "La Coste"
},
{
"word": "Lacoste"
},
{
"word": "octales"
},
{
"word": "scatole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1855) Mot forgé par Marcellin Berthelot sur le latin lac, lactis (« lait ») avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "je lactose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lactose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lactose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lactose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de lactoser."
],
"id": "fr-lactose-fr-verb-dxswHkLp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lactoser."
],
"id": "fr-lactose-fr-verb-CcKXz0yK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de lactoser."
],
"id": "fr-lactose-fr-verb-ooAlcEvy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lactoser."
],
"id": "fr-lactose-fr-verb-K4JGXdZ-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lactoser."
],
"id": "fr-lactose-fr-verb-oPNmOW6G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.toz\\"
},
{
"audio": "Fr-lactose.ogg",
"ipa": "lak.toz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lactose.ogg/Fr-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lactose.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lactose intolerance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "lactase"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lactose."
],
"id": "fr-lactose-en-noun-DjD1QTsJ",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-lactose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lactose.wav"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lactose."
],
"id": "fr-lactose-nl-noun-DjD1QTsJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lactose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-lactose.ogg/Nl-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lactose.ogg"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"forms": [
{
"form": "lactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "jornal O Estado de São Paulo, 27 décembree 2006",
"text": "Praticamente toda a história humana, a capacidade para digerir a lactose, o principal açúcar do leite, desaparece após o desmame."
}
],
"glosses": [
"Lactose."
],
"id": "fr-lactose-pt-noun-DjD1QTsJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔz\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lak.θˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lak.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lək.tˈɔ.zɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "lactose intolerance"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "lactase"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie"
],
"glosses": [
"Lactose."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-lactose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lactose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lactose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lactose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lactose.wav"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétols"
},
{
"word": "Aclotes"
},
{
"word": "aclotes"
},
{
"word": "alectos"
},
{
"word": "coaltés"
},
{
"word": "coletas"
},
{
"word": "costale"
},
{
"word": "écalots"
},
{
"word": "La Coste"
},
{
"word": "Lacoste"
},
{
"word": "octales"
},
{
"word": "scatole"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1855) Mot forgé par Marcellin Berthelot sur le latin lac, lactis (« lait ») avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "lactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lactase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Morange,L'«adaptation» des bactéries, Pour la Science, 1ᵉʳ février 2002",
"text": "Par exemple, une bactérie mise en présence de lactose, le sucre du lait, fabrique de la b-Galactosidase, une enzyme qui coupe le lactose en glucose et en galactose, deux sucres immédiatement assimilables par la bactérie."
},
{
"ref": "Louisa Rebih-Jouhet, CAP Petite enfance , (Ouvrage numérique pdf), Nathan, 2012, p.80",
"text": "L’intolérance au lait est liée à une diminution de l'activité de la lactase, l'enzyme qui permet de digérer le sucre du lait (le lactose)."
}
],
"glosses": [
"Diholoside composé d’une molécule de β-D-galactose et d’une molécule de glucose (Glc) reliées entre elles par une liaison osidique β(1→4); c'est un sucre contenu dans le lait."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.toz\\"
},
{
"audio": "Fr-lactose.ogg",
"ipa": "lak.toz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lactose.ogg/Fr-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lactose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"désuet, inusité"
],
"word": "lactine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchzucker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乳糖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "laktoza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "laktose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lactosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktozo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktosukero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laktoosi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "laktόzi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λακτόζη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לקטוז"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "laktozo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "laktósi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lattosio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ラクトース"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "laktozė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "laktose"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laktoza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lactose"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "лактоза"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "laktóza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "laktos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "laktoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лактоза"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acétols"
},
{
"word": "Aclotes"
},
{
"word": "aclotes"
},
{
"word": "alectos"
},
{
"word": "coaltés"
},
{
"word": "coletas"
},
{
"word": "costale"
},
{
"word": "écalots"
},
{
"word": "La Coste"
},
{
"word": "Lacoste"
},
{
"word": "octales"
},
{
"word": "scatole"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1855) Mot forgé par Marcellin Berthelot sur le latin lac, lactis (« lait ») avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "je lactose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lactose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lactose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lactose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de lactoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lactoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de lactoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lactoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lactoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lactoser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.toz\\"
},
{
"audio": "Fr-lactose.ogg",
"ipa": "lak.toz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-lactose.ogg/Fr-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lactose.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lactose."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lactose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-lactose.ogg/Nl-lactose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lactose.ogg"
}
],
"word": "lactose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français lactose."
],
"forms": [
{
"form": "lactoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "jornal O Estado de São Paulo, 27 décembree 2006",
"text": "Praticamente toda a história humana, a capacidade para digerir a lactose, o principal açúcar do leite, desaparece após o desmame."
}
],
"glosses": [
"Lactose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lɐk.tˈɔz\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zi\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɪ\\"
},
{
"ipa": "\\la.kə.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lak.θˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lak.tˈɔ.zɨ\\"
},
{
"ipa": "\\lək.tˈɔ.zɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lactose"
}
Download raw JSONL data for lactose meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.