"lactoduc" meaning in All languages combined

See lactoduc on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lak.to.dyk\ Forms: lactoducs [plural]
  1. Canalisation en verre ou en acier inoxydable qui achemine le lait de la salle de traite vers un réservoir de stockage, initialement utilisée dans les alpages du Valais.
    Sense id: fr-lactoduc-fr-noun-g5xA~NB8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec lacto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -duc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1961)Dérivé du préfixe lacto-, avec le suffixe -duc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactoducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut de l’élevage, Traite des vaches laitières : Matériel, installation, entretien, Éditions France Agricole, 2009, page 67",
          "text": "Après la griffe, le lait peut être recueilli dans un pot (à terre ou suspendu) ou une canalisation spécifique qu’on appelle un lactoduc. En sortie de lactoduc, le lait est collecté dans une chambre de réception reliée à un extracteur qui permet de l’emmener jusqu’à une cuve réfrigérée en attendant sa reprise par le camion de ramassage de la laiterie."
        },
        {
          "ref": "G.A.Garland, Recommandations pour l’installation d’un lactoduc, Ministère de l’agriculture de l’Ontario, 04/01/2016",
          "text": "Le lactoduc doit former une boucle autour de l’étable ou de la salle de traite. Il doit avoir une pente minimale de 25 mm sur 3 m (1 po sur 10 pi), depuis son plus haut point jusqu’à la chambre de réception, s’il est fait d’acier inoxydable soudé, et une pente de 40 mm sur 3 m (1,5 po sur 10 pi) s’il s’agit d’un lactoduc en verre ou en acier inoxydable muni de raccords."
        },
        {
          "ref": "AntoineArthus, Les prés du versant sud, Nouvelles plumes, 2014, chapitre 22",
          "text": "Les deux rangées de vaches s’alignaient de part et d’autre du long couloir central et assuraient le spectacle pendant que Martin passait derrière avec sa trayeuse automatique. Sa machine coulissait au plafond et aspirait le lait du lactoduc jusqu’au réservoir installé dans l’atelier jouxtant l’étable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canalisation en verre ou en acier inoxydable qui achemine le lait de la salle de traite vers un réservoir de stockage, initialement utilisée dans les alpages du Valais."
      ],
      "id": "fr-lactoduc-fr-noun-g5xA~NB8",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.to.dyk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lactoduc"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec lacto-",
    "Mots en français suffixés avec -duc",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1961)Dérivé du préfixe lacto-, avec le suffixe -duc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactoducs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut de l’élevage, Traite des vaches laitières : Matériel, installation, entretien, Éditions France Agricole, 2009, page 67",
          "text": "Après la griffe, le lait peut être recueilli dans un pot (à terre ou suspendu) ou une canalisation spécifique qu’on appelle un lactoduc. En sortie de lactoduc, le lait est collecté dans une chambre de réception reliée à un extracteur qui permet de l’emmener jusqu’à une cuve réfrigérée en attendant sa reprise par le camion de ramassage de la laiterie."
        },
        {
          "ref": "G.A.Garland, Recommandations pour l’installation d’un lactoduc, Ministère de l’agriculture de l’Ontario, 04/01/2016",
          "text": "Le lactoduc doit former une boucle autour de l’étable ou de la salle de traite. Il doit avoir une pente minimale de 25 mm sur 3 m (1 po sur 10 pi), depuis son plus haut point jusqu’à la chambre de réception, s’il est fait d’acier inoxydable soudé, et une pente de 40 mm sur 3 m (1,5 po sur 10 pi) s’il s’agit d’un lactoduc en verre ou en acier inoxydable muni de raccords."
        },
        {
          "ref": "AntoineArthus, Les prés du versant sud, Nouvelles plumes, 2014, chapitre 22",
          "text": "Les deux rangées de vaches s’alignaient de part et d’autre du long couloir central et assuraient le spectacle pendant que Martin passait derrière avec sa trayeuse automatique. Sa machine coulissait au plafond et aspirait le lait du lactoduc jusqu’au réservoir installé dans l’atelier jouxtant l’étable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canalisation en verre ou en acier inoxydable qui achemine le lait de la salle de traite vers un réservoir de stockage, initialement utilisée dans les alpages du Valais."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.to.dyk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lactoduc"
}

Download raw JSONL data for lactoduc meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.