"lacinia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "par morceaux",
      "word": "laciniatim"
    },
    {
      "translation": "fait de morceaux",
      "word": "laciniatus"
    },
    {
      "translation": "formé de plis, de segments, dentelé ; embarrassé",
      "word": "laciniosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé ^([1]) de lacus (« lac » → voir lacuna), lacer (« déchiré »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laciniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lacinea"
    },
    {
      "word": "lacinium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Merc. 1, 2, 16",
          "text": "sume laciniam atque absterge sudorem tibi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pan de vêtement."
      ],
      "id": "fr-lacinia-la-noun-D-PJ~MqA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. 19, 7, 36, § 120",
          "text": "porrum et allium serunt in laciniis colligatum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau, parcelle."
      ],
      "id": "fr-lacinia-la-noun-77--zjTl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, éd. Le Livre de Poche, 1976, p. 249.",
          "text": "« La lacinia était un flocon de laine. Elle désignait aussi les deux excroissances en forme de gouttes que les sculpteurs attachaient au cou de leurs satyres pour indiquer leurs penchants voluptueux. » A. Rich, « Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques », cité par Paul Guth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon de laine"
      ],
      "id": "fr-lacinia-la-noun-Wou1y-uD"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lacinia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "par morceaux",
      "word": "laciniatim"
    },
    {
      "translation": "fait de morceaux",
      "word": "laciniatus"
    },
    {
      "translation": "formé de plis, de segments, dentelé ; embarrassé",
      "word": "laciniosus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé ^([1]) de lacus (« lac » → voir lacuna), lacer (« déchiré »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laciniă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "laciniīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lacinea"
    },
    {
      "word": "lacinium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Merc. 1, 2, 16",
          "text": "sume laciniam atque absterge sudorem tibi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pan de vêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. 19, 7, 36, § 120",
          "text": "porrum et allium serunt in laciniis colligatum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau, parcelle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, éd. Le Livre de Poche, 1976, p. 249.",
          "text": "« La lacinia était un flocon de laine. Elle désignait aussi les deux excroissances en forme de gouttes que les sculpteurs attachaient au cou de leurs satyres pour indiquer leurs penchants voluptueux. » A. Rich, « Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques », cité par Paul Guth."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flocon de laine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lacinia"
}