See labiolecteur on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "labiolecture" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de labiolecture par changement de suffixe : au sens strict « celui qui lit sur les lèvres »." ], "forms": [ { "form": "labiolecteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "labiolectrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "labio-lecteur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "StéphanieBorel, Les modes de communication : La lecture labiale, dans Surdité et santé mentale - Communiquer au cœur du soin, Lavoisier, 2013, page 25", "text": "Souvent, les personnes devenues sourdes, en cours d’apprentissage de la lecture labiale se désolent de ne pas être capables de comprendre ce que dit le présentateur du journal télévisé, en coupant le son, juste en lisant sur ses lèvres. Il faut les rassurer en leur expliquant que ceci n’est l’apanage que de certains excellents labiolecteurs, présentant souvent une surdité remontant à l’enfance." }, { "ref": "JustineWathour, Emilie Nyssen, Naïma Deggouj, La lecture labiale en groupe - Pratique auprès des adultes implantés cochléaires et/ou appareillés - 35 séances d'exercices, Elsevier Masson, 2019, page 10", "text": "Le labiolecteur se repose donc largement sur la suppléance mentale : il faut faire une synthèse globale de tous les éléments visuels qui peuvent être perçus, tout en s’aidant du contexte et de toutes les informations à la disposition du labiolecteur (l’environnement, les connaissances linguistiques, les rôles tenus par chacun etc.)." }, { "ref": "YvesDelaporte, Les sourds, c’est comme ça, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2002, page 190", "text": "Gabriel est sourd profond, mais excellent labiolecteur. Sa parole est très compréhensible. Jusqu’à l'âge de onze ans il était scolarisé en milieu ordinaire." } ], "glosses": [ "Celui qui pratique la labiolecture." ], "id": "fr-labiolecteur-fr-noun-mao-s2R9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.bjɔ.lɛk.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "labiolecteur" }
{ "anagrams": [ { "word": "labiolecture" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de labiolecture par changement de suffixe : au sens strict « celui qui lit sur les lèvres »." ], "forms": [ { "form": "labiolecteurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "labiolectrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "labio-lecteur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "StéphanieBorel, Les modes de communication : La lecture labiale, dans Surdité et santé mentale - Communiquer au cœur du soin, Lavoisier, 2013, page 25", "text": "Souvent, les personnes devenues sourdes, en cours d’apprentissage de la lecture labiale se désolent de ne pas être capables de comprendre ce que dit le présentateur du journal télévisé, en coupant le son, juste en lisant sur ses lèvres. Il faut les rassurer en leur expliquant que ceci n’est l’apanage que de certains excellents labiolecteurs, présentant souvent une surdité remontant à l’enfance." }, { "ref": "JustineWathour, Emilie Nyssen, Naïma Deggouj, La lecture labiale en groupe - Pratique auprès des adultes implantés cochléaires et/ou appareillés - 35 séances d'exercices, Elsevier Masson, 2019, page 10", "text": "Le labiolecteur se repose donc largement sur la suppléance mentale : il faut faire une synthèse globale de tous les éléments visuels qui peuvent être perçus, tout en s’aidant du contexte et de toutes les informations à la disposition du labiolecteur (l’environnement, les connaissances linguistiques, les rôles tenus par chacun etc.)." }, { "ref": "YvesDelaporte, Les sourds, c’est comme ça, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2002, page 190", "text": "Gabriel est sourd profond, mais excellent labiolecteur. Sa parole est très compréhensible. Jusqu’à l'âge de onze ans il était scolarisé en milieu ordinaire." } ], "glosses": [ "Celui qui pratique la labiolecture." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.bjɔ.lɛk.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "labiolecteur" }
Download raw JSONL data for labiolecteur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.