"labialisation" meaning in All languages combined

See labialisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \la.bja.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labialisation.wav Forms: labialisations [plural]
  1. Action de labialiser, utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d’articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème.
    Sense id: fr-labialisation-fr-noun-aLp9kiVj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la phonétique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Labialisierung (Allemand), labialisation (Anglais), labializzazione [feminine] (Italien), labializacja (Polonais), лабиализация (Russe), labialisering (Suédois), labializace (Tchèque), dudaksıllaşma (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De labialiser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "labialisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la phonétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue."
        },
        {
          "ref": "Dounya François, Isabelle Hulin, Marie-Thérèse Jamart, Du signe à la plume: Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français – Quelques pièges à éviter, 2017",
          "text": "En effet, le traducteur peut être influencé par la labialisation du correspondant direct en français d’un signe en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de labialiser, utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d’articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème."
      ],
      "id": "fr-labialisation-fr-noun-aLp9kiVj",
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bja.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labialisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labialisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Labialisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "labialisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labializzazione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "labializacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лабиализация"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "labialisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "labializace"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dudaksıllaşma"
    }
  ],
  "word": "labialisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De labialiser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "labialisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la phonétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue."
        },
        {
          "ref": "Dounya François, Isabelle Hulin, Marie-Thérèse Jamart, Du signe à la plume: Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français – Quelques pièges à éviter, 2017",
          "text": "En effet, le traducteur peut être influencé par la labialisation du correspondant direct en français d’un signe en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de labialiser, utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d’articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème."
      ],
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bja.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labialisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labialisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labialisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Labialisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "labialisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labializzazione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "labializacja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лабиализация"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "labialisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "labializace"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dudaksıllaşma"
    }
  ],
  "word": "labialisation"
}

Download raw JSONL data for labialisation meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.