"la roter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin ructare → voir éructer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Studer, Quel soutien accorder aux jeunes musiciens classiques professionnels au terme de leurs études ? , Diplôme de formation continue en gestion culturelle, Universités de Lausanne et Genève/association ARTO, 2 juin 2008, page 41",
          "text": "Il est donc toujours envisageable de parfaire la formation du jeune musicien pour mieux le préparer à entrer dans le monde du travail, mais en fin de compte, c’est le marché qui décidera lui-même, cela est imparable. Le jeune musicien qui veut réussir doit « sortir du lot, sinon il va la roter »."
        },
        {
          "ref": "Ana Cardoso & Sylvia Freda, « Ah, le pauvre, il va la roter maintenant! », sur le site de ARCINFO.CH (www.arcinfo.ch), 17 septembre 2009",
          "text": "Il va la roter, le pauvre! Je ne voudrais, pour rien au monde, être à sa place. Le pouvoir ne m’intéresse pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer des difficultés."
      ],
      "id": "fr-la_roter-fr-adv-2Nwq9CWX",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la ʁo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "en baver"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier comme un Polonais"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier comme un Russe"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "la roter"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin ructare → voir éructer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Studer, Quel soutien accorder aux jeunes musiciens classiques professionnels au terme de leurs études ? , Diplôme de formation continue en gestion culturelle, Universités de Lausanne et Genève/association ARTO, 2 juin 2008, page 41",
          "text": "Il est donc toujours envisageable de parfaire la formation du jeune musicien pour mieux le préparer à entrer dans le monde du travail, mais en fin de compte, c’est le marché qui décidera lui-même, cela est imparable. Le jeune musicien qui veut réussir doit « sortir du lot, sinon il va la roter »."
        },
        {
          "ref": "Ana Cardoso & Sylvia Freda, « Ah, le pauvre, il va la roter maintenant! », sur le site de ARCINFO.CH (www.arcinfo.ch), 17 septembre 2009",
          "text": "Il va la roter, le pauvre! Je ne voudrais, pour rien au monde, être à sa place. Le pouvoir ne m’intéresse pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer des difficultés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la ʁo.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "en baver"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier comme un Polonais"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "en chier comme un Russe"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "la roter"
}