"la perfection n’est pas de ce monde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Avec deux minutes et des poussières à faire au quatrième quart, les Dolphins, qui sont arrivés avec un dossier qui prouve que contrairement à ce que prétend la sagesse populaire, la perfection est bel et bien de ce monde — 14-0 en saison régulière, 2-0 en éliminatoires —, mènent 14-0. — (Jean Dion, Le Devoir, 22 octobre 2014)"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux Mondes, 1870",
          "text": "M. de Bismarck chanta devant le Reichstag tous les airs, prit tous les tons. Il disait aux récalcitrans [sic] : « Mon Dieu, notre œuvre n’est pas parfaite, la perfection n’est pas de ce monde. Nous ne nous flattons point d’avoir découvert la pierre philosophale… »"
        },
        {
          "ref": "André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique, Presses universitaires de France, 2001",
          "text": "On dit souvent que la perfection n’est pas de ce monde ; c’est qu’on en imagine un autre, idéal, auquel on compare celui-ci."
        },
        {
          "ref": "L’Express, 02/10/2012",
          "text": "La perfection n’est pas de ce monde, dit le dicton, mais les perfectionnistes sont bien présents."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 12 mars 2014",
          "text": "C’est vrai que le pape a dit qu’il préférait que des gens essayent et se trompent ; il sait que la perfection n’est pas de ce monde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quels que soient les efforts que l’on fait, toute chose demeure perfectible."
      ],
      "id": "fr-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde-fr-phrase-~TLlrFbI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ n‿ɛ pa də sə mɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la perfection n’est pas de ce monde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la perfection n’est pas de ce monde.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Toute chose demeure perfectible",
      "sense_index": 1,
      "word": "ned eo ket ar peurvad tra hor bed-ni"
    }
  ],
  "word": "la perfection n’est pas de ce monde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Avec deux minutes et des poussières à faire au quatrième quart, les Dolphins, qui sont arrivés avec un dossier qui prouve que contrairement à ce que prétend la sagesse populaire, la perfection est bel et bien de ce monde — 14-0 en saison régulière, 2-0 en éliminatoires —, mènent 14-0. — (Jean Dion, Le Devoir, 22 octobre 2014)"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux Mondes, 1870",
          "text": "M. de Bismarck chanta devant le Reichstag tous les airs, prit tous les tons. Il disait aux récalcitrans [sic] : « Mon Dieu, notre œuvre n’est pas parfaite, la perfection n’est pas de ce monde. Nous ne nous flattons point d’avoir découvert la pierre philosophale… »"
        },
        {
          "ref": "André Comte-Sponville, Dictionnaire philosophique, Presses universitaires de France, 2001",
          "text": "On dit souvent que la perfection n’est pas de ce monde ; c’est qu’on en imagine un autre, idéal, auquel on compare celui-ci."
        },
        {
          "ref": "L’Express, 02/10/2012",
          "text": "La perfection n’est pas de ce monde, dit le dicton, mais les perfectionnistes sont bien présents."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 12 mars 2014",
          "text": "C’est vrai que le pape a dit qu’il préférait que des gens essayent et se trompent ; il sait que la perfection n’est pas de ce monde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quels que soient les efforts que l’on fait, toute chose demeure perfectible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ n‿ɛ pa də sə mɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la perfection n’est pas de ce monde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_perfection_n’est_pas_de_ce_monde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la perfection n’est pas de ce monde.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Toute chose demeure perfectible",
      "sense_index": 1,
      "word": "ned eo ket ar peurvad tra hor bed-ni"
    }
  ],
  "word": "la perfection n’est pas de ce monde"
}