"la nuit des temps" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "les siècles des siècles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allusions bibliques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "depuis la nuit des temps"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue. Pour l'expression avant tous les temps, le Dictionnaire de l’Académie, 4ᵉ éd., propose le sens « avant la création du monde ». Pour éclairer cette nuit, on ne trouve guère que ceci : « Expression française qui remonte au xviiᵉ siècle et qui a vraisemblablement des origines bibliques. En effet et selon certaines interprétations, la nuit des temps pourrait signifier la naissance du temps et être utilisée à la fois pour désigner une vérité quasi constante depuis toujours, ou pour dire qu’une histoire ou un fait sont tellement anciens qu’ils remonteraient à la création de l’humanité. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179",
          "text": "Quoi qu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1038",
          "text": "La découverte des Iles Canaries se perd dans la nuit des temps. Homère attribue à Sésostris, roi d'Égypte, connu par ses conquêtes et ses expéditions lointaines au xvᵉ siècle av. J.-C., la colonisation de l'île Ήλσνίος « au delà des colonnes d'Hercule »."
        },
        {
          "ref": "AndréClavel, L’Iliade boréale, dans L’Express nᵒ 3081, 21 juillet 2010",
          "text": "De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les temps reculés, si anciens que leur souvenir s’est effacé dans la mémoire collective."
      ],
      "id": "fr-la_nuit_des_temps-fr-noun-zLJDlggb",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la nɥi dɛ tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fond des temps"
    },
    {
      "word": "les temps des temps"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the dawn of time"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u davna vremena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "el principio de los tiempos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "la notte dei tempi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a noite dos tempos"
    }
  ],
  "word": "la nuit des temps"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "les siècles des siècles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Allusions bibliques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "depuis la nuit des temps"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue. Pour l'expression avant tous les temps, le Dictionnaire de l’Académie, 4ᵉ éd., propose le sens « avant la création du monde ». Pour éclairer cette nuit, on ne trouve guère que ceci : « Expression française qui remonte au xviiᵉ siècle et qui a vraisemblablement des origines bibliques. En effet et selon certaines interprétations, la nuit des temps pourrait signifier la naissance du temps et être utilisée à la fois pour désigner une vérité quasi constante depuis toujours, ou pour dire qu’une histoire ou un fait sont tellement anciens qu’ils remonteraient à la création de l’humanité. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179",
          "text": "Quoi qu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1038",
          "text": "La découverte des Iles Canaries se perd dans la nuit des temps. Homère attribue à Sésostris, roi d'Égypte, connu par ses conquêtes et ses expéditions lointaines au xvᵉ siècle av. J.-C., la colonisation de l'île Ήλσνίος « au delà des colonnes d'Hercule »."
        },
        {
          "ref": "AndréClavel, L’Iliade boréale, dans L’Express nᵒ 3081, 21 juillet 2010",
          "text": "De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les temps reculés, si anciens que leur souvenir s’est effacé dans la mémoire collective."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la nɥi dɛ tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fond des temps"
    },
    {
      "word": "les temps des temps"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the dawn of time"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u davna vremena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "el principio de los tiempos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "la notte dei tempi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a noite dos tempos"
    }
  ],
  "word": "la nuit des temps"
}