See la lettre et l’esprit de la loi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de lettre, esprit et loi." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colère des agriculteurs : \"La principale cause\" de cette crise \"est le non-respect de la loi Egalim par les distributeurs\", déplore une fédération de l’agroalimentaire, France Télévisions. Mis en ligne le 26 janvier 2024", "text": "Jérôme Foucault demande aux distributeurs d’\"appliquer strictement la lettre et l'esprit de la loi Egalim qui prévoyait de sanctuariser les matières premières. Les dernières négociations qui ont été effectuées dans l’urgence n'ont pas permis cette sanctuarisation dans de bonnes conditions\", a-t-il déploré." } ], "glosses": [ "Débat philosophique du droit qui oppose une lecture littérale des textes de loi à leur intention initiale." ], "id": "fr-la_lettre_et_l’esprit_de_la_loi-fr-noun-pKCfCqJH", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la lɛtʁ e l‿ɛs.pʁi də la lwa\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "letter and spirit of the law" } ], "word": "la lettre et l’esprit de la loi" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de lettre, esprit et loi." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Colère des agriculteurs : \"La principale cause\" de cette crise \"est le non-respect de la loi Egalim par les distributeurs\", déplore une fédération de l’agroalimentaire, France Télévisions. Mis en ligne le 26 janvier 2024", "text": "Jérôme Foucault demande aux distributeurs d’\"appliquer strictement la lettre et l'esprit de la loi Egalim qui prévoyait de sanctuariser les matières premières. Les dernières négociations qui ont été effectuées dans l’urgence n'ont pas permis cette sanctuarisation dans de bonnes conditions\", a-t-il déploré." } ], "glosses": [ "Débat philosophique du droit qui oppose une lecture littérale des textes de loi à leur intention initiale." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la lɛtʁ e l‿ɛs.pʁi də la lwa\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "letter and spirit of the law" } ], "word": "la lettre et l’esprit de la loi" }
Download raw JSONL data for la lettre et l’esprit de la loi meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.