"l’argent est le nerf de la guerre" meaning in All languages combined

See l’argent est le nerf de la guerre on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \l‿aʁ.ʒɑ̃ ɛ lə nɛʁ də la ɡɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’argent est le nerf de la guerre.wav
  1. L’on ne soutient la guerre qu’avec beaucoup d’argent.
    Sense id: fr-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre-fr-phrase-bBIacN1S Categories (other): Exemples en français, Mots proverbiaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: o dinheiro é o nervo da guerra (Portugais)

Download JSONL data for l’argent est le nerf de la guerre meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de argent, nerf et guerre, car la guerre a besoin d’argent pour être entreprise comme le corps a besoin de l’influx nerveux pour bouger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Aron, Paix et Guerre entre les nations, page 249, Calman-Lévy, 1962",
          "text": "La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L’argent est le nerf de la guerre. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’on ne soutient la guerre qu’avec beaucoup d’argent."
      ],
      "id": "fr-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre-fr-phrase-bBIacN1S",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿aʁ.ʒɑ̃ ɛ lə nɛʁ də la ɡɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’argent est le nerf de la guerre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’argent est le nerf de la guerre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o dinheiro é o nervo da guerra"
    }
  ],
  "word": "l’argent est le nerf de la guerre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Idiotismes minéraux en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de argent, nerf et guerre, car la guerre a besoin d’argent pour être entreprise comme le corps a besoin de l’influx nerveux pour bouger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots proverbiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Aron, Paix et Guerre entre les nations, page 249, Calman-Lévy, 1962",
          "text": "La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L’argent est le nerf de la guerre. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’on ne soutient la guerre qu’avec beaucoup d’argent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿aʁ.ʒɑ̃ ɛ lə nɛʁ də la ɡɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’argent est le nerf de la guerre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’argent_est_le_nerf_de_la_guerre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’argent est le nerf de la guerre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o dinheiro é o nervo da guerra"
    }
  ],
  "word": "l’argent est le nerf de la guerre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.