See l’amour est aveugle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’, amour, être et aveugle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Œuvres complètes de Shakespeare: Volume 1, 1847",
"text": "Si l'amour est aveugle, sa flèche ne saurait atteindre le but."
}
],
"glosses": [
"Une personne amoureuse d’une autre ne voit pas les défauts de celle-ci."
],
"id": "fr-l’amour_est_aveugle-fr-phrase-wQenAE-0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’amour est aveugle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’amour est aveugle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "l’amour et la fortune sont aveugles"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liebe macht blind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "love is blind"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الحب أعمى"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubav je slijepa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed gør blind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "el amor es ciego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afición ciega razón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus on sokea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "η αγάπη είναι τυφλή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τυφλὸς.‥ ὁ ἔρως"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "l’amore è cieco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "amor caecus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde is blind"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjærligheten gjør blind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość jest ślepa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "o amor é cego"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dragostea e oarbă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "любовь зла, полюбишь и козла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "любовь слепа"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mahaba mfu matso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kärleken är blind"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kärleken gör blind"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "láska je slepá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aşkın gözü kördür"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pus l’ bok powe, pus l’ gade el voet voltî"
}
],
"word": "l’amour est aveugle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’, amour, être et aveugle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Œuvres complètes de Shakespeare: Volume 1, 1847",
"text": "Si l'amour est aveugle, sa flèche ne saurait atteindre le but."
}
],
"glosses": [
"Une personne amoureuse d’une autre ne voit pas les défauts de celle-ci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’amour est aveugle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’amour_est_aveugle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’amour est aveugle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "l’amour et la fortune sont aveugles"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Liebe macht blind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "love is blind"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الحب أعمى"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubav je slijepa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kærlighed gør blind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "el amor es ciego"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afición ciega razón"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakkaus on sokea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "η αγάπη είναι τυφλή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "τυφλὸς.‥ ὁ ἔρως"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "l’amore è cieco"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "amor caecus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "liefde is blind"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kjærligheten gjør blind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miłość jest ślepa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "o amor é cego"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dragostea e oarbă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "любовь зла, полюбишь и козла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "любовь слепа"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mahaba mfu matso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kärleken är blind"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kärleken gör blind"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "láska je slepá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aşkın gözü kördür"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pus l’ bok powe, pus l’ gade el voet voltî"
}
],
"word": "l’amour est aveugle"
}
Download raw JSONL data for l’amour est aveugle meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.