See lạ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "la"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "là"
},
{
"word": "lã"
},
{
"word": "lả"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Một người lạ",
"translation": "Un homme inconnu"
},
{
"text": "Một người lạ thành phố",
"translation": "Un étranger de la ville"
}
],
"glosses": [
"Inconnu; étranger."
],
"id": "fr-lạ-vi-adj-Ug9ymL3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Một tiếng động lạ",
"translation": "Un bruit insolite"
}
],
"glosses": [
"Insolite."
],
"id": "fr-lạ-vi-adj--LCZCO2M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lạ nhỉ !",
"translation": "C’est étrange"
},
{
"text": "Chẳng có gì lạ",
"translation": "Rien d’extraordinaire"
},
{
"text": "ý kiến lạ chưa !",
"translation": "Quelle idée bizarre !"
}
],
"glosses": [
"Étrange; extraordinaire; bizarre."
],
"id": "fr-lạ-vi-adj-~4dpvL3I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chuộng của lạ",
"translation": "Rechercher qui est rare"
}
],
"glosses": [
"Rare."
],
"id": "fr-lạ-vi-adj-bly2z87S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cô ta đẹp lạ",
"translation": "Elle est extrêmement belle"
},
{
"text": "Chúng nó giống nhau lạ",
"translation": "Ils sont étrangement semblables"
},
{
"text": "ăn mặc lạ",
"translation": "S’habiller singulièrement"
}
],
"glosses": [
"Extrêmement; étrangement; singulièrement."
],
"id": "fr-lạ-vi-adj-4XYQP61H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˀ˧˨\\"
},
{
"ipa": "laˀ˧˨",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "laˀ˧˨˧",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lạ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lạ.wav"
}
],
"word": "lạ"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "la"
},
{
"word": "lá"
},
{
"word": "là"
},
{
"word": "lã"
},
{
"word": "lả"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Một người lạ",
"translation": "Un homme inconnu"
},
{
"text": "Một người lạ thành phố",
"translation": "Un étranger de la ville"
}
],
"glosses": [
"Inconnu; étranger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Một tiếng động lạ",
"translation": "Un bruit insolite"
}
],
"glosses": [
"Insolite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "lạ nhỉ !",
"translation": "C’est étrange"
},
{
"text": "Chẳng có gì lạ",
"translation": "Rien d’extraordinaire"
},
{
"text": "ý kiến lạ chưa !",
"translation": "Quelle idée bizarre !"
}
],
"glosses": [
"Étrange; extraordinaire; bizarre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chuộng của lạ",
"translation": "Rechercher qui est rare"
}
],
"glosses": [
"Rare."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cô ta đẹp lạ",
"translation": "Elle est extrêmement belle"
},
{
"text": "Chúng nó giống nhau lạ",
"translation": "Ils sont étrangement semblables"
},
{
"text": "ăn mặc lạ",
"translation": "S’habiller singulièrement"
}
],
"glosses": [
"Extrêmement; étrangement; singulièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˀ˧˨\\"
},
{
"ipa": "laˀ˧˨",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "laˀ˧˨˧",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lạ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-lạ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lạ.wav"
}
],
"word": "lạ"
}
Download raw JSONL data for lạ meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.