"lœmmer-geyer" meaning in All languages combined

See lœmmer-geyer on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \le.mɛʁ.ɡe.jɛʁ\ Forms: lœmmer-geyers [plural]
  1. Sorte d’oiseau rapace géant, le gypaète barbu. Tags: archaic
    Sense id: fr-lœmmer-geyer-fr-noun-IfugE4jl Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vautour des agneaux Related terms: læmmer-geyer, laemmer-geier, lemmer-geyer, lœmmergejer

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vautours en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Lämmergeier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lœmmer-geyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "læmmer-geyer"
    },
    {
      "word": "laemmer-geier"
    },
    {
      "word": "lemmer-geyer"
    },
    {
      "word": "lœmmergejer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres de M. William Coxe à M. W. Melmoth sur l’état politique, civil et naturel de la Suisse, éd. Belin, Paris, 1781, note du traducteur, page 267",
          "text": "L’Aigle Royal, aîles étendues, à sept pieds & demi de l’une à l’autre de leurs extrémités: le Lœmmer-Geyer en a jusqu’à quinze ou seize, & sa férocité égale sa force & sa grandeur. Roi de l’air, il lui faut comme aux Rois un espace immense pour subsister ; la même région en » voit rarement deux rassemblés, ils s’affameroient l’un l’autre, dans une contrée qui nourrit une multitude de leurs sujets."
        },
        {
          "ref": "Pline, Histoire naturelle, volume 7, édition Panckouck, Paris, 1830, note, page 371",
          "text": "Il est évident que cet aigle barbu ne peut être que le lœmmer-geyer ou gypaëte, le seul des oiseaux de proie qui ait une barbe ; ainsi c’était aussi cet oiseau que les Étrusques nommaient ossifraga"
        },
        {
          "ref": "Georges Cuvier, Le Règne animal distribué d’après son organisation, tome 1, 1836, 3ᵉ édition, note page 192",
          "text": "Le V. barbarus est le même que le Lœmmer-Geyer ou Falco barbatus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’oiseau rapace géant, le gypaète barbu."
      ],
      "id": "fr-lœmmer-geyer-fr-noun-IfugE4jl",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.mɛʁ.ɡe.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vautour des agneaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lœmmer-geyer"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Vautours en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’allemand Lämmergeier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lœmmer-geyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "læmmer-geyer"
    },
    {
      "word": "laemmer-geier"
    },
    {
      "word": "lemmer-geyer"
    },
    {
      "word": "lœmmergejer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres de M. William Coxe à M. W. Melmoth sur l’état politique, civil et naturel de la Suisse, éd. Belin, Paris, 1781, note du traducteur, page 267",
          "text": "L’Aigle Royal, aîles étendues, à sept pieds & demi de l’une à l’autre de leurs extrémités: le Lœmmer-Geyer en a jusqu’à quinze ou seize, & sa férocité égale sa force & sa grandeur. Roi de l’air, il lui faut comme aux Rois un espace immense pour subsister ; la même région en » voit rarement deux rassemblés, ils s’affameroient l’un l’autre, dans une contrée qui nourrit une multitude de leurs sujets."
        },
        {
          "ref": "Pline, Histoire naturelle, volume 7, édition Panckouck, Paris, 1830, note, page 371",
          "text": "Il est évident que cet aigle barbu ne peut être que le lœmmer-geyer ou gypaëte, le seul des oiseaux de proie qui ait une barbe ; ainsi c’était aussi cet oiseau que les Étrusques nommaient ossifraga"
        },
        {
          "ref": "Georges Cuvier, Le Règne animal distribué d’après son organisation, tome 1, 1836, 3ᵉ édition, note page 192",
          "text": "Le V. barbarus est le même que le Lœmmer-Geyer ou Falco barbatus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’oiseau rapace géant, le gypaète barbu."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.mɛʁ.ɡe.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vautour des agneaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lœmmer-geyer"
}

Download raw JSONL data for lœmmer-geyer meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.