See léopardin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Doliprane"
},
{
"word": "doliprane"
},
{
"word": "Perinaldo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de léopard, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "léopardins",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "léopardine",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "léopardines",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "léoparderie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio. Arrête ton char, Béru : roman givré, Fayard, 21 mai 2008",
"text": "Jérémie balance l'effigie léopardine dans le bac à linge, par-dessus les tulipes de Berthaga.\n—- Fini pour moi, tout ça ! Je me suis laissé embringuer par de belles paroles et de belles liasses de biftons."
},
{
"ref": "Christina Horvath, Le roman urbain contemporain en France, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, page 150",
"text": "Ils insistent généralement sur cette animalité comme le fait Lydie Salvayre qui, dans Les Belles Âmes, s'attarde longtemps sur les gestes nonchalants de Jason, sa « grâce léopardine » et ses poses lascives, mais également sa grossièreté et ses manières déplorables : « Jason, le plat terminé, se tape sur le ventre. D'ici qu'il rote. Ou qu'il pète. Peut-on qualifier autrement que de vulgaire le comportement de ce jeune homme ? »"
}
],
"glosses": [
"Qui a les traits ou les caractéristiques du léopard."
],
"id": "fr-léopardin-fr-adj-hd6Dcqd9",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=J.-Félix Carteau, Soirées Bermudiennes, ou Entretiens sur les évènemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'île Saint-Domingue, ouvrage où l'on expose les causes de ces évènemens, les moyens employés pour renverser cette colonie, chez Pellier-Lawalle, 1802, page 162",
"text": "La haine des amis des Noirs devint une rage, lorsqu'ils eurent appris les fuites précipitées et comme clandestines de Mirbeck et de St-Léger. Elles n'étaient en ceux-ci, qu'une suite de leur dépit, et l'effet de leurs craintes imaginaires. Nos ennemis, donnant dans le rapport du premier, nous prêtèrent les desseins dindépendance et de trahison, reprochés à la faction léopardine'."
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
],
"id": "fr-léopardin-fr-adj-6XkScDWx",
"tags": [
"broadly",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-léopardin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-léopardin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pardin"
}
],
"word": "léopardin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Doliprane"
},
{
"word": "doliprane"
},
{
"word": "Perinaldo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de léopard, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "léopardins",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "léopardine",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "léopardines",
"ipas": [
"\\le.ɔ.paʁ.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "léoparderie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Dard, Les nouvelles aventures de San-Antonio. Arrête ton char, Béru : roman givré, Fayard, 21 mai 2008",
"text": "Jérémie balance l'effigie léopardine dans le bac à linge, par-dessus les tulipes de Berthaga.\n—- Fini pour moi, tout ça ! Je me suis laissé embringuer par de belles paroles et de belles liasses de biftons."
},
{
"ref": "Christina Horvath, Le roman urbain contemporain en France, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, page 150",
"text": "Ils insistent généralement sur cette animalité comme le fait Lydie Salvayre qui, dans Les Belles Âmes, s'attarde longtemps sur les gestes nonchalants de Jason, sa « grâce léopardine » et ses poses lascives, mais également sa grossièreté et ses manières déplorables : « Jason, le plat terminé, se tape sur le ventre. D'ici qu'il rote. Ou qu'il pète. Peut-on qualifier autrement que de vulgaire le comportement de ce jeune homme ? »"
}
],
"glosses": [
"Qui a les traits ou les caractéristiques du léopard."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=J.-Félix Carteau, Soirées Bermudiennes, ou Entretiens sur les évènemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'île Saint-Domingue, ouvrage où l'on expose les causes de ces évènemens, les moyens employés pour renverser cette colonie, chez Pellier-Lawalle, 1802, page 162",
"text": "La haine des amis des Noirs devint une rage, lorsqu'ils eurent appris les fuites précipitées et comme clandestines de Mirbeck et de St-Léger. Elles n'étaient en ceux-ci, qu'une suite de leur dépit, et l'effet de leurs craintes imaginaires. Nos ennemis, donnant dans le rapport du premier, nous prêtèrent les desseins dindépendance et de trahison, reprochés à la faction léopardine'."
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.ɔ.paʁ.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-léopardin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-léopardin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-léopardin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pardin"
}
],
"word": "léopardin"
}
Download raw JSONL data for léopardin meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.