See lénitivité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de lénitif, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "lénitivités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L'usage du pluriel n'est pas confirmé." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin économique de l'Indochine, vol. 31-32, Haut commissariat de France en Indochine, 1928, page 118", "text": "Quoi qu'il en soit, j'estime, sur expérience, qu'il y aurait bénéfice […] à l'emploi d'infusions offrant avantage sur les infusions de thé parce qu'elles ne possèdent aucun tannin gênant et qu'au contraire, elles apportent la lénitivité de leurs principes benzoïnés s'exerçant au profit d’estomacs fatigués ou irrités." }, { "text": "(Sens figuré) — Nous avons dit que nos adversaires, avaient gagné théoriquement les procès qu'ils nous ont intentés directement ou qu'ils nous ont fait intenter. Pratiquement, ils les ont perdus. Les dommages-intérêts à eux accordés et les sanctions obtenues, sont, par leur lénitivité, une condamnation que le bon sens de la justice de notre pays leur a infligée. — (« Querelle des pharmaciens et des vétérinaires », dans La Semaine vétérinaire, nᵒ 4 (27ᵉ année) du samedi 27 janvier 1912, p. 45)" } ], "glosses": [ "Qualité intrinsèque de ce qui est lénitif." ], "id": "fr-lénitivité-fr-noun-~FosBvia", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.ni.ti.vi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lénitivité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lénitivité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "lénitivité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de lénitif, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "lénitivités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L'usage du pluriel n'est pas confirmé." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin économique de l'Indochine, vol. 31-32, Haut commissariat de France en Indochine, 1928, page 118", "text": "Quoi qu'il en soit, j'estime, sur expérience, qu'il y aurait bénéfice […] à l'emploi d'infusions offrant avantage sur les infusions de thé parce qu'elles ne possèdent aucun tannin gênant et qu'au contraire, elles apportent la lénitivité de leurs principes benzoïnés s'exerçant au profit d’estomacs fatigués ou irrités." }, { "text": "(Sens figuré) — Nous avons dit que nos adversaires, avaient gagné théoriquement les procès qu'ils nous ont intentés directement ou qu'ils nous ont fait intenter. Pratiquement, ils les ont perdus. Les dommages-intérêts à eux accordés et les sanctions obtenues, sont, par leur lénitivité, une condamnation que le bon sens de la justice de notre pays leur a infligée. — (« Querelle des pharmaciens et des vétérinaires », dans La Semaine vétérinaire, nᵒ 4 (27ᵉ année) du samedi 27 janvier 1912, p. 45)" } ], "glosses": [ "Qualité intrinsèque de ce qui est lénitif." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.ni.ti.vi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lénitivité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lénitivité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lénitivité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "lénitivité" }
Download raw JSONL data for lénitivité meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.