See légation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éloignât"
},
{
"word": "lagonite"
},
{
"word": "Lagotien"
},
{
"word": "lagotien"
},
{
"word": "loganite"
},
{
"word": "longeait"
},
{
"word": "notalgie"
},
{
"word": "Olginate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mission extraordinaire que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes pour aller négocier auprès d’une puissance étrangère",
"word": "droit de légation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin legatio (« ambassade, mission »), lui même de legare (« envoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "légations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "légat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi."
}
],
"glosses": [
"Charge, office de légat."
],
"id": "fr-légation-fr-noun-b4eMCjtZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare."
}
],
"glosses": [
"Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique."
],
"id": "fr-légation-fr-noun-b-Iybxaz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
"text": "Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75",
"text": "Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office."
}
],
"glosses": [
"Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade."
],
"id": "fr-légation-fr-noun-ezRSMu-i",
"tags": [
"collectively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation."
}
],
"glosses": [
"Hôtel qu’occupe cette mission."
],
"id": "fr-légation-fr-noun-qaVPjFuW",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-légation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-légation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesandtschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "legation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poslanstvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "à trier",
"word": "lähetystö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poselstwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "миссия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanstvo",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посланство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyslanstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyslanectví"
}
],
"word": "légation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éloignât"
},
{
"word": "lagonite"
},
{
"word": "Lagotien"
},
{
"word": "lagotien"
},
{
"word": "loganite"
},
{
"word": "longeait"
},
{
"word": "notalgie"
},
{
"word": "Olginate"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "mission extraordinaire que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes pour aller négocier auprès d’une puissance étrangère",
"word": "droit de légation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin legatio (« ambassade, mission »), lui même de legare (« envoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "légations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "légat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi."
}
],
"glosses": [
"Charge, office de légat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare."
}
],
"glosses": [
"Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826",
"text": "Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75",
"text": "Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office."
}
],
"glosses": [
"Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade."
],
"tags": [
"collectively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation."
}
],
"glosses": [
"Hôtel qu’occupe cette mission."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-légation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-légation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-légation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesandtschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "legation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poslanstvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "à trier",
"word": "lähetystö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "à trier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poselstwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "à trier",
"word": "миссия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanstvo",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "посланство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyslanstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "à trier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vyslanectví"
}
],
"word": "légation"
}
Download raw JSONL data for légation meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.