See lè on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole guadeloupéen",
"orig": "créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
45,
47
]
],
"text": "Lè sé pou makrélé biten a moun kò a'w bon mè lè sé pou véyé on vyé ti biten ban mwen ou pa sav fè'y.",
"translation": "Quand c'est pour surveiller les affaires des gens tu es bon mais quand c'est pour surveiller un vieux truc pour moi tu sais pas le faire."
}
],
"glosses": [
"Quand."
],
"id": "fr-lè-gcf-conj-owGmXOmA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lè.wav"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quand, lorsque."
],
"id": "fr-lè-ht-conj-3G3OuqTG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français l’heure, par fusion du syntagme."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en créole haïtien de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ki lé li yé"
}
],
"glosses": [
"Heure."
],
"id": "fr-lè-ht-noun-AsRVWOMl",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole martiniquais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole martiniquais",
"orig": "créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français heure et de l'article défini."
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole martiniquais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "ki lè li ye la?"
}
],
"glosses": [
"Heure."
],
"id": "fr-lè-gcf-mq-noun-AsRVWOMl"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lès",
"ipas": [
"\\ˈlɛs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan gascon",
"orig": "occitan gascon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plate-bande (dans une maison)."
],
"id": "fr-lè-oc-noun-lIkcD7zd",
"raw_tags": [
"Gascon"
]
},
{
"glosses": [
"Sentier, bordure."
],
"id": "fr-lè-oc-noun-UsSb3OQH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en créole guadeloupéen",
"créole guadeloupéen"
],
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole guadeloupéen"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
45,
47
]
],
"text": "Lè sé pou makrélé biten a moun kò a'w bon mè lè sé pou véyé on vyé ti biten ban mwen ou pa sav fè'y.",
"translation": "Quand c'est pour surveiller les affaires des gens tu es bon mais quand c'est pour surveiller un vieux truc pour moi tu sais pas le faire."
}
],
"glosses": [
"Quand."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lè.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (La Ferté-sous-Jouarre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lè.wav"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en créole haïtien",
"Unités de mesure en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Quand, lorsque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"Unités de mesure en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français l’heure, par fusion du syntagme."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole haïtien",
"Exemples en créole haïtien à traduire",
"Lexique en créole haïtien de la métrologie"
],
"examples": [
{
"text": "Ki lé li yé"
}
],
"glosses": [
"Heure."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
"Mots en créole martiniquais issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole martiniquais",
"créole martiniquais"
],
"etymology_texts": [
"Du français heure et de l'article défini."
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole martiniquais",
"Exemples en créole martiniquais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "ki lè li ye la?"
}
],
"glosses": [
"Heure."
]
}
],
"word": "lè"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "lès",
"ipas": [
"\\ˈlɛs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan gascon"
],
"glosses": [
"Plate-bande (dans une maison)."
],
"raw_tags": [
"Gascon"
]
},
{
"glosses": [
"Sentier, bordure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lè"
}
Download raw JSONL data for lè meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.