See ländler on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Darnell" }, { "word": "Llandre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ä en français", "orig": "ä en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunt de l’allemand Ländler." ], "forms": [ { "form": "ländlers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Ländler" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est généralement invariable." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "« […] Il faut retourner aux formes initiales, le menuet ou le ländler. Il y a des ländler rustiques, des ländler aristocratiques, comme il y a des valses joyeuses ou des valses sentimentales. Chacun a son propre tempo et phrasé. » — (« Manfred Honeck : coup de foudre pour Lanaudière », LeDevoir.com, 14 juillet 2012)" }, { "ref": "« La tendresse de Shushakov, le panache de Parotte », LeSoir.be, 20 mai 2011", "text": "Le ton monte d’un cran dans les deux « lieder du compagnon errant » de Mahler : de la romance angoissée à l’affirmation énergique de soi dans les affres de délicieuses ambiance de ländler." }, { "ref": "« Mahler Gergjev LSO, version péplum colorisé », , ResMusica, 13 mars 2008", "text": "Les pizzicatos sont presque bartokiens, aucun alanguissement romantique n’est de mise, les ländlers et autres valses tristes sont dopés à la scansion rythmique et virevoltent sous les mains de Gergiev." }, { "ref": "Brigitte Van Wymeersch, Mozart aujourd’hui, 2006", "text": "Qu’est-ce qui fait « objectivement » la différence entre un ländler commun, avec son agréable banalité et une mélodie très similaire de Mozart, qui nous semble définir une réalité émotionnelle très différente, sans toutefois pouvoir en saisir le mécanisme ?" } ], "glosses": [ "Danse et musique traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIᵉ siècle." ], "id": "fr-ländler-fr-noun-dnXeh7gH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛnd.lœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ländler" }
{ "anagrams": [ { "word": "Darnell" }, { "word": "Llandre" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms communs en français", "français", "ä en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunt de l’allemand Ländler." ], "forms": [ { "form": "ländlers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Ländler" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est généralement invariable." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "« […] Il faut retourner aux formes initiales, le menuet ou le ländler. Il y a des ländler rustiques, des ländler aristocratiques, comme il y a des valses joyeuses ou des valses sentimentales. Chacun a son propre tempo et phrasé. » — (« Manfred Honeck : coup de foudre pour Lanaudière », LeDevoir.com, 14 juillet 2012)" }, { "ref": "« La tendresse de Shushakov, le panache de Parotte », LeSoir.be, 20 mai 2011", "text": "Le ton monte d’un cran dans les deux « lieder du compagnon errant » de Mahler : de la romance angoissée à l’affirmation énergique de soi dans les affres de délicieuses ambiance de ländler." }, { "ref": "« Mahler Gergjev LSO, version péplum colorisé », , ResMusica, 13 mars 2008", "text": "Les pizzicatos sont presque bartokiens, aucun alanguissement romantique n’est de mise, les ländlers et autres valses tristes sont dopés à la scansion rythmique et virevoltent sous les mains de Gergiev." }, { "ref": "Brigitte Van Wymeersch, Mozart aujourd’hui, 2006", "text": "Qu’est-ce qui fait « objectivement » la différence entre un ländler commun, avec son agréable banalité et une mélodie très similaire de Mozart, qui nous semble définir une réalité émotionnelle très différente, sans toutefois pouvoir en saisir le mécanisme ?" } ], "glosses": [ "Danse et musique traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIᵉ siècle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛnd.lœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ländler" }
Download raw JSONL data for ländler meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.