"lâcher la bonde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lâcher, la et bonde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 68",
          "text": "– Y a qu’en France !\nLe propos traduit moins la révolte qu’une résignation longtemps contenue qui lâche enfin la bonde. On n’y changera rien, mais ça soulage de le dire."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, La route aux quatre chansons",
          "text": "J'ai pris le coup d'un air blagueur\nMais en cachette dans mon coeur\nLa peine était profonde\nL'chagrin lâchait la bonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner libre cours à ses larmes, à ses plaintes, à sa colère ; se lâcher."
      ],
      "id": "fr-lâcher_la_bonde-fr-verb-fHp~SwIz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ʃe la bɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâcher la bonde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâcher la bonde.wav"
    }
  ],
  "word": "lâcher la bonde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lâcher, la et bonde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 68",
          "text": "– Y a qu’en France !\nLe propos traduit moins la révolte qu’une résignation longtemps contenue qui lâche enfin la bonde. On n’y changera rien, mais ça soulage de le dire."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, La route aux quatre chansons",
          "text": "J'ai pris le coup d'un air blagueur\nMais en cachette dans mon coeur\nLa peine était profonde\nL'chagrin lâchait la bonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner libre cours à ses larmes, à ses plaintes, à sa colère ; se lâcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ʃe la bɔ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâcher la bonde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lâcher_la_bonde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lâcher la bonde.wav"
    }
  ],
  "word": "lâcher la bonde"
}