See kwaito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Ndaba Mandela, Le courage de pardonner: 11 leçons de vie de mon grand-père Nelson Mandela, 2018",
"text": "Avant ça, mes amis et moi étions fans de kwaito, une forme de house music qui consistait, grâce aux nouvelles technologies de mixage, en un télescopage habile de grosses lignes de basse, de boucles de percussions et de chants traditionnels africains."
}
],
"glosses": [
"Musique typique des townships en Afrique du Sud, mêlant hip-hop, house music et rythmes zoulous, très populaire dans les années 1990."
],
"id": "fr-kwaito-fr-noun-kR4zPbfV",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaito"
}
],
"word": "kwaito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kwaito."
],
"id": "fr-kwaito-it-noun-Ik9pXqVw",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kwaito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kwaito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Ndaba Mandela, Le courage de pardonner: 11 leçons de vie de mon grand-père Nelson Mandela, 2018",
"text": "Avant ça, mes amis et moi étions fans de kwaito, une forme de house music qui consistait, grâce aux nouvelles technologies de mixage, en un télescopage habile de grosses lignes de basse, de boucles de percussions et de chants traditionnels africains."
}
],
"glosses": [
"Musique typique des townships en Afrique du Sud, mêlant hip-hop, house music et rythmes zoulous, très populaire dans les années 1990."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaito"
}
],
"word": "kwaito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien",
"w en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Kwaito."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-kwaito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-kwaito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-kwaito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwaito"
}
Download raw JSONL data for kwaito meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.