kučeravý in All languages combined

IPA: \kʊt͡ʃɛraviː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: kučeravá [masculine, singular, nominative], kučeravé [singular, nominative], kučeravá [masculine, singular, vocative], kučeravé [singular, vocative], kučeravého [singular, accusative], kučeravou [masculine, singular, accusative], kučeravé [singular, accusative], kučeravého [singular, genitive], kučeravé [masculine, singular, genitive], kučeravého [singular, genitive], kučeravém [singular, locative], kučeravé [masculine, singular, locative], kučeravém [singular, locative], kučeravému [singular, dative], kučeravé [masculine, singular, dative], kučeravému [singular, dative], kučeravým [singular, instrumental], kučeravou [masculine, singular, instrumental], kučeravým [singular, instrumental], kučeraví [plural, nominative], kučeravé [masculine, plural, nominative], kučeravá [plural, nominative], kučeraví [plural, vocative], kučeravé [masculine, plural, vocative], kučeravá [plural, vocative], kučeravé [plural, accusative], kučeravá [plural, accusative], kučeravých [plural, genitive], kučeravých [plural, locative], kučeravým [plural, dative], kučeravými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -avý",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kučera, avec le suffixe -avý ; apparenté au russe кучерявый, kučerjávyj, курчавый, kurčávyj."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeraví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeraví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "za mlada měl vlasy kučeravější a tmavší.",
          "translation": "jeune, ses cheveux étaient plus frisés et plus sombres."
        },
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Robinson Krusoe, traduction Jaroslav Tvrdý",
          "text": "Měl pleť lesklou, hnědočernou, vlas černý, ale ne kučeravý, jako vlas černochů, nos krátký, ale ne sploštilý; rty nevelké, zuby pak bílé jako slonová kost.",
          "translation": "[Vendredi] avait la peau brillante, brune, les cheveux noirs mais pas crépus comme ceux des Noirs, le nez court, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisé, bouclé."
      ],
      "id": "fr-kučeravý-cs-adj-Ph0mnyY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʊt͡ʃɛraviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kudrnatý"
    },
    {
      "word": "kadeřavý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "kučeravý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -avý",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kučera, avec le suffixe -avý ; apparenté au russe кучерявый, kučerjávyj, курчавый, kurčávyj."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeraví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeraví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kučeravými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "za mlada měl vlasy kučeravější a tmavší.",
          "translation": "jeune, ses cheveux étaient plus frisés et plus sombres."
        },
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Robinson Krusoe, traduction Jaroslav Tvrdý",
          "text": "Měl pleť lesklou, hnědočernou, vlas černý, ale ne kučeravý, jako vlas černochů, nos krátký, ale ne sploštilý; rty nevelké, zuby pak bílé jako slonová kost.",
          "translation": "[Vendredi] avait la peau brillante, brune, les cheveux noirs mais pas crépus comme ceux des Noirs, le nez court, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisé, bouclé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʊt͡ʃɛraviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kudrnatý"
    },
    {
      "word": "kadeřavý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "kučeravý"
}

Download raw JSONL data for kučeravý meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kučeravý" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]