See księga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "livre",
"word": "książka"
},
{
"translation": "livresque, de livre",
"word": "książkowy"
},
{
"translation": "libraire",
"word": "księgarz"
},
{
"translation": "librairie",
"word": "księgarnia"
},
{
"translation": "librairie, édition de livres",
"word": "księgarstwo"
},
{
"word": "księgowy"
},
{
"translation": "comptable",
"word": "księgowa"
},
{
"translation": "comptabilité",
"word": "księgowość"
},
{
"translation": "bibliothèque",
"word": "księgozbiór"
},
{
"translation": "Pentateuque",
"word": "Pięcioksiąg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave кънига, kŭniga, apparenté à knieja, kien (« bois ») avec la même métaphore qui dans les langues germaniques, lie Buch (« livre ») et Buche (« hêtre ») car les livres étaient traditionnellement faits à partir de bois."
],
"forms": [
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "księgo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "księgę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "księg",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "księdze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "księgach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "księdze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "księgom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "księgą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "księgami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Księga Rodzaju, livre de la Genèse."
},
{
"text": "Księga Psalmów, livre des Psaumes."
},
{
"text": "Księga Estery, livre d’Esther."
}
],
"glosses": [
"Livre. Note d’usage : remplacé dans l’usage courant par son diminutif książka sauf dans la Bible."
],
"id": "fr-księga-pl-noun-LLlxINac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "księga"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "livre",
"word": "książka"
},
{
"translation": "livresque, de livre",
"word": "książkowy"
},
{
"translation": "libraire",
"word": "księgarz"
},
{
"translation": "librairie",
"word": "księgarnia"
},
{
"translation": "librairie, édition de livres",
"word": "księgarstwo"
},
{
"word": "księgowy"
},
{
"translation": "comptable",
"word": "księgowa"
},
{
"translation": "comptabilité",
"word": "księgowość"
},
{
"translation": "bibliothèque",
"word": "księgozbiór"
},
{
"translation": "Pentateuque",
"word": "Pięcioksiąg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave кънига, kŭniga, apparenté à knieja, kien (« bois ») avec la même métaphore qui dans les langues germaniques, lie Buch (« livre ») et Buche (« hêtre ») car les livres étaient traditionnellement faits à partir de bois."
],
"forms": [
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "księgo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "księgę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "księgi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "księg",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "księdze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "księgach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "księdze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "księgom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "księgą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "księgami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Księga Rodzaju, livre de la Genèse."
},
{
"text": "Księga Psalmów, livre des Psaumes."
},
{
"text": "Księga Estery, livre d’Esther."
}
],
"glosses": [
"Livre. Note d’usage : remplacé dans l’usage courant par son diminutif książka sauf dans la Bible."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "księga"
}
Download raw JSONL data for księga meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.