"kshatriya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du sanskrit क्षत्रिय, kṣatriya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kshatriyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kshatriya"
    },
    {
      "form": "ksatriya",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ],
            [
              152,
              161
            ],
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Bhagavad Gîtâ",
          "text": "Tu connais, de plus, tes devoirs de kshatriya : ils t’enjoignent de combattre selon les principes de la religion ; tu ne peux donc hésiter.\nHeureux les kshatriyas à qui s’offre ainsi l’occasion de combattre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Somadeva, Océan des rivières de contes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997, p. 881",
          "text": "Je suis un kshatriya. Je ne vais pas abandonner mon pays, comme un lâche sous prétexte que j’ai peur. Courage, mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble indien, membre d'une des quatre varnas (caste en Inde), comprenant les rois, seigneurs, et chefs de guerre."
      ],
      "id": "fr-kshatriya-fr-noun-ErL8JNFI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʃa.tʁi.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kshatriya"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kŝatrio"
    }
  ],
  "word": "kshatriya"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du sanskrit क्षत्रिय, kṣatriya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kshatriyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kshatriya"
    },
    {
      "form": "ksatriya",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ],
            [
              152,
              161
            ],
            [
              152,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Bhagavad Gîtâ",
          "text": "Tu connais, de plus, tes devoirs de kshatriya : ils t’enjoignent de combattre selon les principes de la religion ; tu ne peux donc hésiter.\nHeureux les kshatriyas à qui s’offre ainsi l’occasion de combattre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Somadeva, Océan des rivières de contes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997, p. 881",
          "text": "Je suis un kshatriya. Je ne vais pas abandonner mon pays, comme un lâche sous prétexte que j’ai peur. Courage, mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble indien, membre d'une des quatre varnas (caste en Inde), comprenant les rois, seigneurs, et chefs de guerre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʃa.tʁi.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kshatriya"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kŝatrio"
    }
  ],
  "word": "kshatriya"
}