See krotalo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krotala"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crotalum."
],
"forms": [
{
"form": "krotaloj",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "krotalon",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "krotalojn",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "krotalido"
},
{
"word": "krotalino"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"word": "krotalaĵo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crotale."
],
"id": "fr-krotalo-eo-noun-DtYvwrVD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Carrol, Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie",
"text": "Fingrumad kaj Fingrumid\nKonsentis pri batalo,\nĈar Fingrumad, laŭ Fingrumid,\nMisagis pri krotalo.\nAlflugis monstra korvo, ho!\nNigrega kiel kelo,\nTimigis la heroojn, do\nEkĉesis la kverelo.",
"translation": "Tweedledum et Tweedledee\nConvinrent d'une bataille ;\nCar Tweedledum dit que Tweedledee\nAvait gâté son beau hochet neuf.\nC’est alors que vola bas un monstrueux corbeau,\nNoir comme un baril de goudron ;\nQui effraya tellement les deux héros,\nQu’ils en oublièrent complètement leur querelle."
}
],
"glosses": [
"Hochet. (jouet pour bébé)"
],
"id": "fr-krotalo-eo-noun-w1j5Ov-b",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kro.ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-krotalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-krotalo.wav"
}
],
"word": "krotalo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "krotali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crotale."
],
"id": "fr-krotalo-io-noun-DtYvwrVD"
},
{
"glosses": [
"Serpent à sonnette."
],
"id": "fr-krotalo-io-noun-dkVGKT6A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\krɔ.ˈta.lɔ\\"
},
{
"ipa": "\\krɔ.ˈta.li\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "krotalo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"Serpents en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "krotala"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin crotalum."
],
"forms": [
{
"form": "krotaloj",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "krotalon",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "krotalojn",
"ipas": [
"\\kro.ˈta.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "krotalido"
},
{
"word": "krotalino"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"meronyms": [
{
"word": "krotalaĵo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crotale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Métaphores en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Carrol, Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie",
"text": "Fingrumad kaj Fingrumid\nKonsentis pri batalo,\nĈar Fingrumad, laŭ Fingrumid,\nMisagis pri krotalo.\nAlflugis monstra korvo, ho!\nNigrega kiel kelo,\nTimigis la heroojn, do\nEkĉesis la kverelo.",
"translation": "Tweedledum et Tweedledee\nConvinrent d'une bataille ;\nCar Tweedledum dit que Tweedledee\nAvait gâté son beau hochet neuf.\nC’est alors que vola bas un monstrueux corbeau,\nNoir comme un baril de goudron ;\nQui effraya tellement les deux héros,\nQu’ils en oublièrent complètement leur querelle."
}
],
"glosses": [
"Hochet. (jouet pour bébé)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kro.ˈta.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-krotalo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-krotalo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-krotalo.wav"
}
],
"word": "krotalo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"Serpents en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "krotali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crotale."
]
},
{
"glosses": [
"Serpent à sonnette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\krɔ.ˈta.lɔ\\"
},
{
"ipa": "\\krɔ.ˈta.li\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "krotalo"
}
Download raw JSONL data for krotalo meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.