See krautrock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme dérive du mot allemand sauerkraut (choucroute) et du mot anglais rock, son usage par la presse spécialisée provient de la chanson Mama Düül und Ihre Sauerkrautband Spielt Auf (Mama Düül et sa bande de choucroute jouent) du groupe Amon Düül"
],
"hypernyms": [
{
"word": "rock expérimental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rock",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chap. 4",
"text": "Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, Amon Düül II revenait à la mode."
},
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot et le reste, 2009, page 294",
"text": "L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 2",
"text": "Avec ses métissages musicaux, du krautrock à l’électro, du rock’n’roll à la cumbla, ce concert est une invitation à embarquer pour des voyages immobiles."
}
],
"glosses": [
"Rock expérimental d’Allemagne de l’Ouest de la fin des années 1960 et au début des années 1970."
],
"id": "fr-krautrock-fr-noun-0rS7oAUr",
"raw_tags": [
"Rock"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔt.ʁɔk\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krautrock"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica cosmica"
}
],
"word": "krautrock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du rock",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Krautrock."
],
"id": "fr-krautrock-it-noun-UVtN7-6A",
"raw_tags": [
"Rock"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-krautrock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-krautrock.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krautrock"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le terme dérive du mot allemand sauerkraut (choucroute) et du mot anglais rock, son usage par la presse spécialisée provient de la chanson Mama Düül und Ihre Sauerkrautband Spielt Auf (Mama Düül et sa bande de choucroute jouent) du groupe Amon Düül"
],
"hypernyms": [
{
"word": "rock expérimental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français",
"Lexique en français du rock"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gunzig, Kuru, Éditions Au Diable Vauvert, 2005, chap. 4",
"text": "Pour baiser à mort, les back-rooms c'était le paradis. On y passait de la techno ou du vieux krautrock, Amon Düül II revenait à la mode."
},
{
"ref": "Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot et le reste, 2009, page 294",
"text": "L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 2",
"text": "Avec ses métissages musicaux, du krautrock à l’électro, du rock’n’roll à la cumbla, ce concert est une invitation à embarquer pour des voyages immobiles."
}
],
"glosses": [
"Rock expérimental d’Allemagne de l’Ouest de la fin des années 1960 et au début des années 1970."
],
"raw_tags": [
"Rock"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔt.ʁɔk\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krautrock"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica cosmica"
}
],
"word": "krautrock"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Lexique en italien du rock",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Krautrock."
],
"raw_tags": [
"Rock"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-krautrock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-krautrock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-krautrock.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krautrock"
}
Download raw JSONL data for krautrock meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.