"krass" meaning in All languages combined

See krass on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \kʁas\, kʁas Audio: De-krass.ogg Forms: krasser [comparative], am krassesten [superlative]
  1. Gros, grosse.
    Sense id: fr-krass-de-adj-OPGkT9WY Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: besonders, extrem, Wahnsinn!, Mensch!
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Références nécessaires en allemand, Allemand

Inflected forms

Download JSONL data for krass meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crassus, par croisement avec grässlich. \"un superlatif apprécié dans de nombreux milieux, notamment étudiants, depuis la fin du XVIIe siècle, ou directement issu de la langue estudiantine.\" (Grimm, Deutsches Wörterbuch). Voir aussi le français crasse (adj.) Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krasser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am krassesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein krasser Widerspruch."
        },
        {
          "text": "Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?",
          "translation": "Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros, grosse."
      ],
      "id": "fr-krass-de-adj-OPGkT9WY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁas\\"
    },
    {
      "audio": "De-krass.ogg",
      "ipa": "kʁas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-krass.ogg/De-krass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krass.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besonders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "extrem"
    },
    {
      "word": "Wahnsinn!"
    },
    {
      "word": "Mensch!"
    }
  ],
  "word": "krass"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Références nécessaires en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin crassus, par croisement avec grässlich. \"un superlatif apprécié dans de nombreux milieux, notamment étudiants, depuis la fin du XVIIe siècle, ou directement issu de la langue estudiantine.\" (Grimm, Deutsches Wörterbuch). Voir aussi le français crasse (adj.) Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krasser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am krassesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein krasser Widerspruch."
        },
        {
          "text": "Warum werden derart krasse Verstöße gegen die Regeln der Arbeitssicherheit nicht strenger geahndet?",
          "translation": "Pourquoi des infractions aussi flagrantes aux règles de sécurité au travail ne sont-elles pas sanctionnées plus sévèrement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros, grosse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁas\\"
    },
    {
      "audio": "De-krass.ogg",
      "ipa": "kʁas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-krass.ogg/De-krass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-krass.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "besonders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "extrem"
    },
    {
      "word": "Wahnsinn!"
    },
    {
      "word": "Mensch!"
    }
  ],
  "word": "krass"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.