"krama" meaning in All languages combined

See krama on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁa.ma\ Forms: kramas [plural]
  1. Pièce de coton ou de soie à damiers traditionnellement portée au Cambodge.
    Sense id: fr-krama-fr-noun-TG5fzHhJ Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kramar Translations: ក្រមា (kram) (Khmer)

Verb [Suédois]

Audio: Sv-krama.ogg Forms: kramas [passive, infinitive], kramar [active, present], kramas [passive, present], kramade [active, preterite], kramades [passive, preterite], kramat [active, supine], kramats [passive, supine], kramande [active, participle, present], kramad [passive, participle, past]
  1. Embrasser.
    Sense id: fr-krama-sv-verb-V6RZtH8h
  2. Empoigner, étreindre.
    Sense id: fr-krama-sv-verb-p~Pp~yCf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omfamna Derived forms: kram, kramig

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Akram"
    },
    {
      "word": "Karma"
    },
    {
      "word": "karma"
    },
    {
      "word": "Kraam"
    },
    {
      "word": "Makra"
    },
    {
      "word": "Marka"
    },
    {
      "word": "marka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couvre-chefs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du cambodgien ក្រមា (« krama »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kramar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rithy Panh et Christophe Bataille, L’Élimination, Grasset, 2012, page 95",
          "text": "Sur la table de travail de Pol Pot, dans la jungle, il y a des livres de Marx, Lénine et Mao. Un cahier. Des crayons. À côté, un lit de camp, et un krama parfaitement plié. Simplicité et vérité de la révolution."
        },
        {
          "ref": "site web www.karuni.fr",
          "text": "Le Cambodge est riche de son artisanat khmer notamment les krama servant d'étole, foulard, chèche, écharpe mais aussi porte-bébé, ceinture, parure de tête."
        },
        {
          "ref": "site web www.kramakrama.com",
          "text": "Ces kramas sont souvent bradés, le prix est parfois seulement de $2, c’est humainement impossible de faire vivre quelqu’un en proposant un prix aussi bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de coton ou de soie à damiers traditionnellement portée au Cambodge."
      ],
      "id": "fr-krama-fr-noun-TG5fzHhJ",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kram",
      "word": "ក្រមា"
    }
  ],
  "word": "krama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kram"
    },
    {
      "word": "kramig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kramar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kramades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kramat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kramats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kramande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embrasser."
      ],
      "id": "fr-krama-sv-verb-V6RZtH8h"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empoigner, étreindre."
      ],
      "id": "fr-krama-sv-verb-p~Pp~yCf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-krama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Sv-krama.ogg/Sv-krama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-krama.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omfamna"
    }
  ],
  "word": "krama"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Akram"
    },
    {
      "word": "Karma"
    },
    {
      "word": "karma"
    },
    {
      "word": "Kraam"
    },
    {
      "word": "Makra"
    },
    {
      "word": "Marka"
    },
    {
      "word": "marka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Couvre-chefs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en khmer",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du cambodgien ក្រមា (« krama »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kramar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rithy Panh et Christophe Bataille, L’Élimination, Grasset, 2012, page 95",
          "text": "Sur la table de travail de Pol Pot, dans la jungle, il y a des livres de Marx, Lénine et Mao. Un cahier. Des crayons. À côté, un lit de camp, et un krama parfaitement plié. Simplicité et vérité de la révolution."
        },
        {
          "ref": "site web www.karuni.fr",
          "text": "Le Cambodge est riche de son artisanat khmer notamment les krama servant d'étole, foulard, chèche, écharpe mais aussi porte-bébé, ceinture, parure de tête."
        },
        {
          "ref": "site web www.kramakrama.com",
          "text": "Ces kramas sont souvent bradés, le prix est parfois seulement de $2, c’est humainement impossible de faire vivre quelqu’un en proposant un prix aussi bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de coton ou de soie à damiers traditionnellement portée au Cambodge."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kram",
      "word": "ក្រមា"
    }
  ],
  "word": "krama"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kram"
    },
    {
      "word": "kramig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kramar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kramades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kramat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kramats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "kramande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kramad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embrasser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empoigner, étreindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-krama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Sv-krama.ogg/Sv-krama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-krama.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omfamna"
    }
  ],
  "word": "krama"
}

Download raw JSONL data for krama meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.