See kral on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Karl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc"
],
"forms": [
{
"form": "krals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Marrast, L'Empereur et le stylite, dans Esquisses byzantines, Paris : Lechevalier, 1874, page 91",
"text": "Ce kral, trop peu puissant pour être bien dangereux, se rend pourtant fort incommode par ses dévastations, et l'empereur voudrait y mettre un terme."
},
{
"ref": "Nouvelle biographie universelle générale, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, sous la direction du Dr Hoeffer, Paris : Firmin Didot frères, fils & Cie, 1863, vol.37, page 15",
"text": "Musa, de concert avec son frère cadet, Mohammed, porta à son tour la guerre dans les États de Souléiman, dont il surprit la capitale, Andrinople, en 1404; mais, abandonné de ses alliés, les krals de Serbie et de Valuchie, il céda de nouveau cette ville à Souléiman , et alla se cacher dans les montagnes de Valachie, en 1406."
}
],
"glosses": [
"Roi dans l'empire byzantin."
],
"id": "fr-kral-fr-noun-k9GVDOnk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krallıq"
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-kral-az-noun-5GVpaZFq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\crɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kral.wav"
}
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kralá"
},
{
"word": "kraleem"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étiquette."
],
"id": "fr-kral-avk-noun-Fk-beW7H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kral\\"
},
{
"audio": "kral (avk).wav",
"ipa": "kral",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Kral_(avk).wav/Kral_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Kral_(avk).wav/Kral_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kral (avk).wav"
}
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "royaume",
"word": "krallık"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc ottoman قرال, kral lui-même issu d’une racine proto-slave qui a également donné král en tchèque, kralj en slovène, bosniaque, et serbocroate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton."
],
"forms": [
{
"form": "kraliçe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-kral-tr-noun-5GVpaZFq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kral.wav"
}
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"derived": [
{
"word": "krallıq"
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\crɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-kral.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kral.wav"
}
],
"word": "kral"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Karl"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc"
],
"forms": [
{
"form": "krals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁal\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Marrast, L'Empereur et le stylite, dans Esquisses byzantines, Paris : Lechevalier, 1874, page 91",
"text": "Ce kral, trop peu puissant pour être bien dangereux, se rend pourtant fort incommode par ses dévastations, et l'empereur voudrait y mettre un terme."
},
{
"ref": "Nouvelle biographie universelle générale, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, sous la direction du Dr Hoeffer, Paris : Firmin Didot frères, fils & Cie, 1863, vol.37, page 15",
"text": "Musa, de concert avec son frère cadet, Mohammed, porta à son tour la guerre dans les États de Souléiman, dont il surprit la capitale, Andrinople, en 1404; mais, abandonné de ses alliés, les krals de Serbie et de Valuchie, il céda de nouveau cette ville à Souléiman , et alla se cacher dans les montagnes de Valachie, en 1406."
}
],
"glosses": [
"Roi dans l'empire byzantin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "kralá"
},
{
"word": "kraleem"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étiquette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kral\\"
},
{
"audio": "kral (avk).wav",
"ipa": "kral",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Kral_(avk).wav/Kral_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Kral_(avk).wav/Kral_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kral (avk).wav"
}
],
"word": "kral"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"derived": [
{
"translation": "royaume",
"word": "krallık"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc ottoman قرال, kral lui-même issu d’une racine proto-slave qui a également donné král en tchèque, kralj en slovène, bosniaque, et serbocroate (cyrillique : краљ), król en polonais, kráľ en slovaque. Les langues baltes ont également karalius pour le lituanien et karalis pour le letton."
],
"forms": [
{
"form": "kraliçe",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kral.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kral.wav"
}
],
"word": "kral"
}
Download raw JSONL data for kral meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.