See kraft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Kraft, force"
],
"forms": [
{
"form": "krafts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Civilis. écr.,1939, p. 6-8",
"text": "[Les] papiers d'emballage (...) se répartissent en deux catégories : les lourds, (...) en général frictionnés sur une face, comprennent les krafts, sulfites, roux dorés, etc. Ils sont souvent teintés."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de papier kraft."
],
"id": "fr-kraft-fr-noun-0ZBM4RbV"
},
{
"glosses": [
"Synonyme de maladie du kraft."
],
"id": "fr-kraft-fr-noun-cNkRHDXI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaft\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Kraft en allemand."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au moyen de."
],
"id": "fr-kraft-gsw-fr-prep-XBx8RX7A"
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-kraft-da-noun-tM0bdMEG"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "entrer en vigueur",
"word": "tre i kraft"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "kraften",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "krafta",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (bokmål) de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-kraft-nb-noun-tM0bdMEG",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Vannkraft er en alternativ energikilde.",
"translation": "L’énergie hydraulique est une énergie alternative."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-kraft-nb-noun-ZTuKqPJU"
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "krafta",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (nynorsk) de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-kraft-nn-noun-tM0bdMEG",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Énergie."
],
"id": "fr-kraft-nn-noun-ZTuKqPJU"
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "main-d’œuvre",
"word": "arbetskraft"
},
{
"word": "domkraft"
},
{
"translation": "cheval-vapeur",
"word": "hästkraft"
},
{
"translation": "fort, puissant",
"word": "kraftfull"
},
{
"word": "kraftig"
},
{
"translation": "centrale électrique",
"word": "kraftverk"
},
{
"translation": "transmission",
"word": "kraftöverföring"
},
{
"translation": "énergie nucléaire",
"word": "kärnkraft"
},
{
"translation": "pouvoir d’achat",
"word": "köpkraft"
},
{
"translation": "vitalité",
"word": "livskraft"
},
{
"translation": "portance",
"word": "lyftkraft"
},
{
"translation": "charme, pouvoir de séduction",
"word": "tjuskraft"
},
{
"translation": "entrer en vigueur",
"word": "träda i kraft"
},
{
"translation": "entrer en vigueur",
"word": "träda ikraft"
},
{
"word": "viljekraft"
},
{
"translation": "énergie éolienne",
"word": "vindkraft"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois krapter, du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "kraften",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krafterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Hans kraft är ännu obruten.",
"translation": "Il jouit de la plénitude de ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Så långt krafterna räcka.",
"translation": "Dans la limite de ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Anstränga alla sina krafter.",
"translation": "Faire appel à toutes ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Befinna sig i sin krafts dagar.",
"translation": "Être dans tout la force (à la fleur) de l'âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ha kraft att",
"translation": "Avoir la force de"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Samla sina krafter.",
"translation": "Rassembler ses forces."
}
],
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-kraft-sv-noun-tM0bdMEG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Hans kraftiga stil.",
"translation": "La vigueur de son style."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Träda i kraft.",
"translation": "Entrer en vigueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Träda ur kraft.",
"translation": "Être abrogé."
}
],
"glosses": [
"Force, vigueur."
],
"id": "fr-kraft-sv-noun-jgX3gxMv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-kraft-sv-noun-tM0bdMEG1",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kraft.ogg",
"ipa": "kraft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-kraft.ogg/Sv-kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kraft.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styrka"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Prépositions en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"etymology_texts": [
"Voir Kraft en allemand."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Au moyen de."
]
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Force."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Kraft, force"
],
"forms": [
{
"form": "krafts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Civilis. écr.,1939, p. 6-8",
"text": "[Les] papiers d'emballage (...) se répartissent en deux catégories : les lourds, (...) en général frictionnés sur une face, comprennent les krafts, sulfites, roux dorés, etc. Ils sont souvent teintés."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de papier kraft."
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de maladie du kraft."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁaft\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"derived": [
{
"sense": "entrer en vigueur",
"word": "tre i kraft"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "kraften",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "krafta",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien (bokmål) de la physique"
],
"glosses": [
"Force."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Vannkraft er en alternativ energikilde.",
"translation": "L’énergie hydraulique est une énergie alternative."
}
],
"glosses": [
"Énergie."
]
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "krafta",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kraftene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en norvégien (nynorsk) de la physique"
],
"glosses": [
"Force."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Énergie."
]
}
],
"word": "kraft"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "main-d’œuvre",
"word": "arbetskraft"
},
{
"word": "domkraft"
},
{
"translation": "cheval-vapeur",
"word": "hästkraft"
},
{
"translation": "fort, puissant",
"word": "kraftfull"
},
{
"word": "kraftig"
},
{
"translation": "centrale électrique",
"word": "kraftverk"
},
{
"translation": "transmission",
"word": "kraftöverföring"
},
{
"translation": "énergie nucléaire",
"word": "kärnkraft"
},
{
"translation": "pouvoir d’achat",
"word": "köpkraft"
},
{
"translation": "vitalité",
"word": "livskraft"
},
{
"translation": "portance",
"word": "lyftkraft"
},
{
"translation": "charme, pouvoir de séduction",
"word": "tjuskraft"
},
{
"translation": "entrer en vigueur",
"word": "träda i kraft"
},
{
"translation": "entrer en vigueur",
"word": "träda ikraft"
},
{
"word": "viljekraft"
},
{
"translation": "énergie éolienne",
"word": "vindkraft"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois krapter, du vieux norrois kraptr."
],
"forms": [
{
"form": "kraften",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "krafter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "krafterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Hans kraft är ännu obruten.",
"translation": "Il jouit de la plénitude de ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Så långt krafterna räcka.",
"translation": "Dans la limite de ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Anstränga alla sina krafter.",
"translation": "Faire appel à toutes ses forces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Befinna sig i sin krafts dagar.",
"translation": "Être dans tout la force (à la fleur) de l'âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ha kraft att",
"translation": "Avoir la force de"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Samla sina krafter.",
"translation": "Rassembler ses forces."
}
],
"glosses": [
"Force."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Hans kraftiga stil.",
"translation": "La vigueur de son style."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Träda i kraft.",
"translation": "Entrer en vigueur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Träda ur kraft.",
"translation": "Être abrogé."
}
],
"glosses": [
"Force, vigueur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la physique"
],
"glosses": [
"Force."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kraft.ogg",
"ipa": "kraft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-kraft.ogg/Sv-kraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kraft.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styrka"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kraft"
}
Download raw JSONL data for kraft meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.