"krølle" meaning in All languages combined

See krølle on Wiktionary

Noun [Danois]

Forms: Indéfini [singular], krøller, Défini [singular], krøllen [plural], krøllerne
  1. Boucle.
    Sense id: fr-krølle-da-noun-zDUoXBel Categories (other): Exemples en danois
  2. Boucle, clou. Tags: familiar
    Sense id: fr-krølle-da-noun-B~OJaOoz Categories (other): Exemples en danois, Termes familiers en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en danois, Danois

Verb [Danois]

  1. Friper, courber, déformer, plier, fléchir, boucler, froisser.
    Sense id: fr-krølle-da-verb-n3N5j7hi Categories (other): Exemples en danois
  2. Boucler.
    Sense id: fr-krølle-da-verb-RtrNMCfq Categories (other): Exemples en danois, Lexique en danois de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: krøllejern
Categories (other): Verbes en danois, Danois

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krøller"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krøllen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krøllerne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan godt lide piger med krøller, selvom de er besværlige at få op af afløbet, hårene altså.",
          "translation": "Les filles aux boucles me plaisent, même si elles sont difficiles à recouper de la bonde, les cheveux c.à.d."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle."
      ],
      "id": "fr-krølle-da-noun-zDUoXBel"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der var en krølle i historien, men vi må vente på opløsningen til næste uge.",
          "translation": "Il y avait une chute à l’histoire, mais nous devons attendre la solution jusqu’à la semaine prochaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle, clou."
      ],
      "id": "fr-krølle-da-noun-B~OJaOoz",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "krølle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krøllejern"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg krøller avisen tilsammen, der var ingen gode nyheder i den.",
          "translation": "Je froisse le journal, il n’y avait aucunes bonnes nouvelles dedans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friper, courber, déformer, plier, fléchir, boucler, froisser."
      ],
      "id": "fr-krølle-da-verb-n3N5j7hi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en danois de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frisøsen krøller kundens hår med et krøllejern.",
          "translation": "La coiffeuse boucle les cheveux du client avec un fer à friser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucler."
      ],
      "id": "fr-krølle-da-verb-RtrNMCfq",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "word": "krølle"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krøller"
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krøllen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krøllerne"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg kan godt lide piger med krøller, selvom de er besværlige at få op af afløbet, hårene altså.",
          "translation": "Les filles aux boucles me plaisent, même si elles sont difficiles à recouper de la bonde, les cheveux c.à.d."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Termes familiers en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der var en krølle i historien, men vi må vente på opløsningen til næste uge.",
          "translation": "Il y avait une chute à l’histoire, mais nous devons attendre la solution jusqu’à la semaine prochaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle, clou."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "krølle"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en danois",
    "danois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krøllejern"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg krøller avisen tilsammen, der var ingen gode nyheder i den.",
          "translation": "Je froisse le journal, il n’y avait aucunes bonnes nouvelles dedans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friper, courber, déformer, plier, fléchir, boucler, froisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois",
        "Lexique en danois de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frisøsen krøller kundens hår med et krøllejern.",
          "translation": "La coiffeuse boucle les cheveux du client avec un fer à friser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucler."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "word": "krølle"
}

Download raw JSONL data for krølle meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.