See kousk-aez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) Composé de kousk et de ahez."
],
"forms": [
{
"form": "kouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gousk-aez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhousk-aez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Bisousig, kazh an tevenn, An Here, 1987, page 61",
"text": "An eost evidon-me a zo amzer ar cʼhouskoù-aez hir dindan an heol tomm-poazh en un oabl glas digoumoul, pa ne gav mui ar saout ur cʼheotenn cʼhlas da beuriñ e tonenn rouzet an Aistinoù, ha ma chomont d’ober selloù goullo etrezek an mor.",
"translation": "La moisson est pour moi le temps des longues siestes sous le soleil brûlant dans un ciel bleu sans nuages, quand les vaches ne trouvent plus un brin d’herbe verte sur la croûte desséchée et jaunie des Aistinoù, et qu’elles restent à regarder dans le vide vers la mer."
}
],
"glosses": [
"Sieste."
],
"id": "fr-kousk-aez-br-noun-pfljCQir"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kus.ˈka.e\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ecʼhoaz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kousk-aez"
}
{
"categories": [
"Compositions en breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(1869) Composé de kousk et de ahez."
],
"forms": [
{
"form": "kouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gousk-aez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhousk-aez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhouskoù-aez",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Bisousig, kazh an tevenn, An Here, 1987, page 61",
"text": "An eost evidon-me a zo amzer ar cʼhouskoù-aez hir dindan an heol tomm-poazh en un oabl glas digoumoul, pa ne gav mui ar saout ur cʼheotenn cʼhlas da beuriñ e tonenn rouzet an Aistinoù, ha ma chomont d’ober selloù goullo etrezek an mor.",
"translation": "La moisson est pour moi le temps des longues siestes sous le soleil brûlant dans un ciel bleu sans nuages, quand les vaches ne trouvent plus un brin d’herbe verte sur la croûte desséchée et jaunie des Aistinoù, et qu’elles restent à regarder dans le vide vers la mer."
}
],
"glosses": [
"Sieste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kus.ˈka.e\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ecʼhoaz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kousk-aez"
}
Download raw JSONL data for kousk-aez meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.