"kouprey" meaning in All languages combined

See kouprey on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kup.ʁɛ\ Forms: koupreys [plural]
  1. Espèce de bovidé sauvage d’Indochine apparentée au banteng et au gaur, sans doute éteinte.
    Sense id: fr-kouprey-fr-noun-XDQ4lJ5o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sauvelinhärkä (Finnois), dolavirol (Kotava)

Inflected forms

Download JSONL data for kouprey meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1940) Du khmer គោព្រៃ, kū̞ pre̞j (« bœuf sauvage »), nom créé après la découverte au Cambodge par un vétérinaire français de cette espèce encore inconnue, en 1937."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koupreys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 320",
          "text": "Sentant que la fin était proche, Khoang armait avec lenteur. La bille allait foudroyer son adversaire en pleine course, comme un kouprey affolé détalant dans les fourrés. Mais le mandarin avait déjà utilisé l’estrade comme planche d’appel et, s’appuyant sur la vitesse de sa course, s’était élancé dans les airs."
        },
        {
          "ref": "Olivier Buttin, À propos du Kouprey, cambodgemag.com, 26/08/2014",
          "text": "Les ouvrages de référence que sont le Rowland Ward et le Safari Club International, lequel ne décrit aucun trophée de kouprey, laissent entendre que cette espèce est éteinte dans la nature. C’est malheureusement très probable quand on sait qu’aucun spécimen n’a été observé depuis les années 1950 à l’état sauvage et qu’il n’existe, dans aucun zoo du monde, de spécimen captif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de bovidé sauvage d’Indochine apparentée au banteng et au gaur, sans doute éteinte."
      ],
      "id": "fr-kouprey-fr-noun-XDQ4lJ5o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sauvelinhärkä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dolavirol"
    }
  ],
  "word": "kouprey"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1940) Du khmer គោព្រៃ, kū̞ pre̞j (« bœuf sauvage »), nom créé après la découverte au Cambodge par un vétérinaire français de cette espèce encore inconnue, en 1937."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koupreys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 320",
          "text": "Sentant que la fin était proche, Khoang armait avec lenteur. La bille allait foudroyer son adversaire en pleine course, comme un kouprey affolé détalant dans les fourrés. Mais le mandarin avait déjà utilisé l’estrade comme planche d’appel et, s’appuyant sur la vitesse de sa course, s’était élancé dans les airs."
        },
        {
          "ref": "Olivier Buttin, À propos du Kouprey, cambodgemag.com, 26/08/2014",
          "text": "Les ouvrages de référence que sont le Rowland Ward et le Safari Club International, lequel ne décrit aucun trophée de kouprey, laissent entendre que cette espèce est éteinte dans la nature. C’est malheureusement très probable quand on sait qu’aucun spécimen n’a été observé depuis les années 1950 à l’état sauvage et qu’il n’existe, dans aucun zoo du monde, de spécimen captif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de bovidé sauvage d’Indochine apparentée au banteng et au gaur, sans doute éteinte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kup.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sauvelinhärkä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dolavirol"
    }
  ],
  "word": "kouprey"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.