See koudou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en juǀ’hoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand koudou"
},
{
"sense": "Tragelaphus strepsiceros",
"word": "antilope koudou"
},
{
"sense": "Tragelaphus imberbis",
"word": "petit koudou"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l'anglais kudu. Le mot est apparu en anglais vers la fin du 18ᵉ siècle. Il provient du xhosa iqhude, via l'afrikaans koedoe."
],
"forms": [
{
"form": "koudous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.du\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"word": "antilopes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Koudou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 339.",
"text": "– Sais-tu ce que c’est qu’un koudou ?\n– Un koudou ? Oui.\n– Qu’est-ce que c’est ?\n– Une espèce de grande bête, mi-cerf, mi-buffle, avec une crinière noire, et des raies blanches sur les flancs.\n– C’est ça, bravo !"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Menu, Maîtriser le Tir à Balles, 2008",
"text": "Après des jours de poursuite, le koudou aux cornes merveilleuses est là, devant moi, à 300 mètres."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grandes antilopes d’Afrique, à longues cornes droites torsadées chez le mâle, à pelage rayé."
],
"id": "fr-koudou-fr-noun-B9V1lXhp",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.du\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coudou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kudu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muraèmiriy",
"word": "مرامريّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُرَامِرِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kudú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cudù"
},
{
"lang": "Juǀ’hoan",
"lang_code": "ktz",
"word": "nǃhoan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putcuvol"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "iqhude"
}
],
"word": "koudou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngambay",
"orig": "ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koudou deoou key",
"translation": "Enfermer un enfant dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Enfermer."
],
"id": "fr-koudou-sba-verb-OtD01mB0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-koudou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-koudou.wav"
}
],
"word": "koudou"
}
{
"categories": [
"Antilopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en xhosa",
"Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en juǀ’hoan",
"Traductions en kotava",
"Traductions en xhosa",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand koudou"
},
{
"sense": "Tragelaphus strepsiceros",
"word": "antilope koudou"
},
{
"sense": "Tragelaphus imberbis",
"word": "petit koudou"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l'anglais kudu. Le mot est apparu en anglais vers la fin du 18ᵉ siècle. Il provient du xhosa iqhude, via l'afrikaans koedoe."
],
"forms": [
{
"form": "koudous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.du\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"word": "antilopes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Koudou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 339.",
"text": "– Sais-tu ce que c’est qu’un koudou ?\n– Un koudou ? Oui.\n– Qu’est-ce que c’est ?\n– Une espèce de grande bête, mi-cerf, mi-buffle, avec une crinière noire, et des raies blanches sur les flancs.\n– C’est ça, bravo !"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Menu, Maîtriser le Tir à Balles, 2008",
"text": "Après des jours de poursuite, le koudou aux cornes merveilleuses est là, devant moi, à 300 mètres."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grandes antilopes d’Afrique, à longues cornes droites torsadées chez le mâle, à pelage rayé."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.du\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coudou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kudu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muraèmiriy",
"word": "مرامريّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُرَامِرِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kudú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cudù"
},
{
"lang": "Juǀ’hoan",
"lang_code": "ktz",
"word": "nǃhoan"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putcuvol"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "iqhude"
}
],
"word": "koudou"
}
{
"categories": [
"Verbes en ngambay",
"ngambay"
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ngambay"
],
"examples": [
{
"text": "Koudou deoou key",
"translation": "Enfermer un enfant dans la chambre."
}
],
"glosses": [
"Enfermer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-koudou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-koudou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-koudou.wav"
}
],
"word": "koudou"
}
Download raw JSONL data for koudou meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.