See kosa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être compétent."
],
"id": "fr-kosa-bm-verb-ndhtdqGh"
},
{
"glosses": [
"Être habitué à."
],
"id": "fr-kosa-bm-verb-L-IlfOPL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kò.sa\\"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kosaw",
"ipas": [
"\\kò.saw\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Costume moderne."
],
"id": "fr-kosa-bm-noun-PExNBZ0r",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kò.sa\\"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cheyenne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cheyenne",
"orig": "cheyenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en cheyenne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"id": "fr-kosa-chy-noun-5EK-Rhya",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole réunionnais",
"orig": "créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français,Composé de quoi et de ça."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Kosa sa.",
"translation": "Comment ça se fait."
}
],
"glosses": [
"Comment."
],
"id": "fr-kosa-rcf-intj-5ZtDgLeM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Oté marmaille, kosa nou fé asoir ? »",
"translation": "« Oté marmaille, qu’est-ce qu’on fait ce soir ? »"
}
],
"glosses": [
"Quoi, qu’est-ce que."
],
"id": "fr-kosa-rcf-intj-ki4oU9Ji"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de koso (« Xhosa »), avec le suffixe -a."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xhosa."
],
"id": "fr-kosa-eo-adj-YdQ~3MCK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Avec la) Langue xhosa."
],
"id": "fr-kosa-eo-noun-iW60aNJ3",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "faucher",
"word": "kosić"
},
{
"translation": "fauchage",
"word": "koszenie"
},
{
"word": "podkosić"
},
{
"word": "pokosić"
},
{
"translation": "andain",
"word": "pokos"
},
{
"word": "skosić"
},
{
"word": "skoszenie"
},
{
"translation": "faucheur",
"word": "kosynier"
},
{
"translation": "de faucheur",
"word": "kosynierski"
},
{
"word": "kośny"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "koa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "koę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "s",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "koach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "koom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "koami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faux."
],
"id": "fr-kosa-pl-noun-2nezkX5J",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔsa\\"
},
{
"audio": "Pl-kosa.ogg",
"ipa": "kɔsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-kosa.ogg/Pl-kosa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shingazidja",
"orig": "shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 5/6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faute, péché."
],
"id": "fr-kosa-zdj-noun-03TiGkLQ"
},
{
"glosses": [
"Crime."
],
"id": "fr-kosa-zdj-noun-fLdhc~OG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ko.sa\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "kosi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kosama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kosam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kosah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kosah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faux."
],
"id": "fr-kosa-sl-noun-2nezkX5J",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kosan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kosor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kosorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Direction."
],
"id": "fr-kosa-sv-noun-TRMoFSO1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riktning"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur."
],
"id": "fr-kosa-sw-noun-zgAfER1G"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "iris",
"word": "kosatec"
},
{
"translation": "orque",
"word": "kosatka"
},
{
"word": "kosíř"
},
{
"word": "kosiřík"
},
{
"word": "kosiště"
},
{
"word": "kosit"
},
{
"translation": "faucher",
"word": "pokosit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kosám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kosu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kosách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kosou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Outils en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faux (pour faucher l’herbe)."
],
"id": "fr-kosa-cs-noun-J-AHURqJ",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "je tu kosa!",
"translation": "On se les pèle ici."
}
],
"glosses": [
"Froid glacial."
],
"id": "fr-kosa-cs-noun-xPzrji7g",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kos"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de kos."
],
"id": "fr-kosa-cs-noun-cGnZ6NRP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kos"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kos."
],
"id": "fr-kosa-cs-noun-RvdznXJ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être compétent."
]
},
{
"glosses": [
"Être habitué à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kò.sa\\"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"forms": [
{
"form": "kosaw",
"ipas": [
"\\kò.saw\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en bambara"
],
"glosses": [
"Costume moderne."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kò.sa\\"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cheyenne",
"cheyenne"
],
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en cheyenne"
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Compositions en créole réunionnais",
"Dates manquantes en créole réunionnais",
"Interjections en créole réunionnais",
"Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français",
"créole réunionnais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français,Composé de quoi et de ça."
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole réunionnais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Kosa sa.",
"translation": "Comment ça se fait."
}
],
"glosses": [
"Comment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en créole réunionnais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "« Oté marmaille, kosa nou fé asoir ? »",
"translation": "« Oté marmaille, qu’est-ce qu’on fait ce soir ? »"
}
],
"glosses": [
"Quoi, qu’est-ce que."
]
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Langues en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -a",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de koso (« Xhosa »), avec le suffixe -a."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xhosa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Langues en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en espéranto"
],
"glosses": [
"(Avec la) Langue xhosa."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kosa.wav"
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "faucher",
"word": "kosić"
},
{
"translation": "fauchage",
"word": "koszenie"
},
{
"word": "podkosić"
},
{
"word": "pokosić"
},
{
"translation": "andain",
"word": "pokos"
},
{
"word": "skosić"
},
{
"word": "skoszenie"
},
{
"translation": "faucheur",
"word": "kosynier"
},
{
"translation": "de faucheur",
"word": "kosynierski"
},
{
"word": "kośny"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "koa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "koę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "s",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "koach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ko(?)",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "koom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "koami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en polonais"
],
"glosses": [
"Faux."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔsa\\"
},
{
"audio": "Pl-kosa.ogg",
"ipa": "kɔsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-kosa.ogg/Pl-kosa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kosa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en shingazidja",
"shingazidja"
],
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 5/6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faute, péché."
]
},
{
"glosses": [
"Crime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ko.sa\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "kosi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kosama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kosam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kosah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kosah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en slovène"
],
"glosses": [
"Faux."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "kosan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kosor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kosorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Direction."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riktning"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur."
]
}
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "iris",
"word": "kosatec"
},
{
"translation": "orque",
"word": "kosatka"
},
{
"word": "kosíř"
},
{
"word": "kosiřík"
},
{
"word": "kosiště"
},
{
"word": "kosit"
},
{
"translation": "faucher",
"word": "pokosit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"forms": [
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kosám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kosu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kose",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kosách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kosou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kosami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Outils en tchèque"
],
"glosses": [
"Faux (pour faucher l’herbe)."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Métaphores en tchèque",
"Termes familiers en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "je tu kosa!",
"translation": "On se les pèle ici."
}
],
"glosses": [
"Froid glacial."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave коса, kosa."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kos"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de kos."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kos"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kos."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kosa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kosa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kosa"
}
Download raw JSONL data for kosa meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.