See koryto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "korytko"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корыто, koryto ; voir koryto ci-dessous."
],
"forms": [
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "koryt",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "korytie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "korytom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "korytem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "korytami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pchać się jak świnia do koryta."
}
],
"glosses": [
"Auge."
],
"id": "fr-koryto-pl-noun-LvgjMIrk",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koryto rzeki."
}
],
"glosses": [
"Lit d’un cours d’eau."
],
"id": "fr-koryto-pl-noun-cXzC~5An",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔˈrɨtɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "żłób"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koryto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корыто, koryto qui donne le serbo-croate korito, le polonais et slovaque koryto, le russe корыто → voir ko-, rýt et -o, русло en russe."
],
"forms": [
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "koryt",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "korytům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "korytě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "korytem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "koryty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Říční koryto.",
"translation": "lit de rivière."
},
{
"ref": "version tchèque du Traité de Versailles, 1921",
"text": "U hranic definovaných tokem vody výrazy „tok“ nebo „koryto“ užité v popisech této smlouvy znamenají: jednak u řek nesplavných střední čáru vodního toku nebo jeho hlavního ramene, jednak u řek splavných střední čáru hlavního plavebního koryta."
}
],
"glosses": [
"Lit d'un cours d’eau."
],
"id": "fr-koryto-cs-noun-~ZgZR10i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dát žrádlo do koryta.",
"translation": "verser la nourriture dans l'auge."
}
],
"glosses": [
"Auge."
],
"id": "fr-koryto-cs-noun-LvgjMIrk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "řečiště"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koryto"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "korytko"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корыто, koryto ; voir koryto ci-dessous."
],
"forms": [
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "koryt",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "korytie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "korytom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "korytem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "korytami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Pchać się jak świnia do koryta."
}
],
"glosses": [
"Auge."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Koryto rzeki."
}
],
"glosses": [
"Lit d’un cours d’eau."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔˈrɨtɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "żłób"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koryto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave корыто, koryto qui donne le serbo-croate korito, le polonais et slovaque koryto, le russe корыто → voir ko-, rýt et -o, русло en russe."
],
"forms": [
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "koryt",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "korytům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "koryta",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "korytě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "korytech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "korytem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "koryty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Říční koryto.",
"translation": "lit de rivière."
},
{
"ref": "version tchèque du Traité de Versailles, 1921",
"text": "U hranic definovaných tokem vody výrazy „tok“ nebo „koryto“ užité v popisech této smlouvy znamenají: jednak u řek nesplavných střední čáru vodního toku nebo jeho hlavního ramene, jednak u řek splavných střední čáru hlavního plavebního koryta."
}
],
"glosses": [
"Lit d'un cours d’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "dát žrádlo do koryta.",
"translation": "verser la nourriture dans l'auge."
}
],
"glosses": [
"Auge."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "řečiště"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koryto"
}
Download raw JSONL data for koryto meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.