"korollerez" meaning in All languages combined

See korollerez on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \ko.rɔ.ˈleː.rɛs\ Forms: korollerezed [plural, unmutated], gorollerez [singular, mutation-soft], gorollerezed [plural, mutation-soft], cʼhorollerez [singular, mutation-spirant], cʼhorollerezed [plural, mutation-spirant], koroller [masculine]
  1. Danseuse.
    Sense id: fr-korollerez-br-noun-JuhtZaCq Categories (other): Artistes en breton, Exemples en breton, Lexique en breton de la danse Topics: art, dance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dañserez

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de koroller (« danseur »), avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorollerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorollerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "koroller",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec korollerezh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artistes en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An eil Sul goude ar Pantekost, in Al Liamm, nᵒ 103, mars-avril 1964, page 108",
          "text": "Laeret eo bet gantañ kaerañ traoù Pana Sczmoulsowa, brudetañ korollerez ar gêr-veur : hivizoù seiz a bep seurt liv, brageier ha korfennoù dantelezet, […].",
          "translation": "On lui avait volé les plus belles affaires de Pana Sczmoulsowa, la danseuse la plus renommée de la capitale : des chemises de soie de toutes sortes de couleurs, des culottes et des corsages de dentelle, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseuse."
      ],
      "id": "fr-korollerez-br-noun-JuhtZaCq",
      "topics": [
        "art",
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.rɔ.ˈleː.rɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dañserez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "korollerez"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ez",
    "Noms communs en breton",
    "Noms de métiers féminisés en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de koroller (« danseur »), avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gorollerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gorollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorollerez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhorollerezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "koroller",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec korollerezh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artistes en breton",
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la danse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An eil Sul goude ar Pantekost, in Al Liamm, nᵒ 103, mars-avril 1964, page 108",
          "text": "Laeret eo bet gantañ kaerañ traoù Pana Sczmoulsowa, brudetañ korollerez ar gêr-veur : hivizoù seiz a bep seurt liv, brageier ha korfennoù dantelezet, […].",
          "translation": "On lui avait volé les plus belles affaires de Pana Sczmoulsowa, la danseuse la plus renommée de la capitale : des chemises de soie de toutes sortes de couleurs, des culottes et des corsages de dentelle, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseuse."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.rɔ.ˈleː.rɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dañserez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "korollerez"
}

Download raw JSONL data for korollerez meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.