See korfbal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1913) Du néerlandais korfbal, composé de korf (« panier ») et bal (« balle, ballon »)."
],
"forms": [
{
"form": "korfbals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "korfball"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P. R., Les échelons d’une éducation sportive, Le Temps, 12/11/1913",
"text": "Le football au contraire leur est intedit [aux enfants]. N’y a-t-il pas un jeu susceptible de leur en tenir lieu de façon atténuée ? Il y en a un. C’est le korfbal tel qu’il se pratique en Hollande, jeu mixte qu’on voudrait voir se répandre partout et qui, par malheur, n’a pas fait, depuis qu’il est inventé, beaucoup d’adeptes. Mais son jour viendra assurément."
},
{
"ref": "Le korfbal, le basket-like du Benelux !, body-op.com, 07/10/2016",
"text": "Le korfbal est pratiqué en intérieur sur un terrain de 40×20 mètres, découpé en deux camps, dans lesquels se trouve un poteau portant un panier. Ce sport oppose deux équipes de 8 joueurs, chacune composée de 4 attaquants et 4 défenseurs. Chacun de ses groupes doit être constitué de deux hommes et deux femmes, assurant une homogénéité dans les équipes."
}
],
"glosses": [
"Sport collectif mixte créé aux Pays-Bas en 1902, proche du basket-ball, pratiqué surtout aux Pays-Bas et en Belgique."
],
"id": "fr-korfbal-fr-noun-SvOxW6AH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁf.bal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korfbal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корфбол"
}
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Korfbal, le sport."
],
"id": "fr-korfbal-nl-noun-s6dA2Iur"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"forms": [
{
"form": "korfballen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le ballon avec lequel le sport est joué."
],
"id": "fr-korfbal-nl-noun-hCFah347"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "korfballen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe korfballen."
],
"id": "fr-korfbal-nl-verb-QIxCapF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrf.bɑɫ\\"
},
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1913) Du néerlandais korfbal, composé de korf (« panier ») et bal (« balle, ballon »)."
],
"forms": [
{
"form": "korfbals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "korfball"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "P. R., Les échelons d’une éducation sportive, Le Temps, 12/11/1913",
"text": "Le football au contraire leur est intedit [aux enfants]. N’y a-t-il pas un jeu susceptible de leur en tenir lieu de façon atténuée ? Il y en a un. C’est le korfbal tel qu’il se pratique en Hollande, jeu mixte qu’on voudrait voir se répandre partout et qui, par malheur, n’a pas fait, depuis qu’il est inventé, beaucoup d’adeptes. Mais son jour viendra assurément."
},
{
"ref": "Le korfbal, le basket-like du Benelux !, body-op.com, 07/10/2016",
"text": "Le korfbal est pratiqué en intérieur sur un terrain de 40×20 mètres, découpé en deux camps, dans lesquels se trouve un poteau portant un panier. Ce sport oppose deux équipes de 8 joueurs, chacune composée de 4 attaquants et 4 défenseurs. Chacun de ses groupes doit être constitué de deux hommes et deux femmes, assurant une homogénéité dans les équipes."
}
],
"glosses": [
"Sport collectif mixte créé aux Pays-Bas en 1902, proche du basket-ball, pratiqué surtout aux Pays-Bas et en Belgique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁf.bal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korfbal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корфбол"
}
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Sports en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Korfbal, le sport."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Sports en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"forms": [
{
"form": "korfballen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le ballon avec lequel le sport est joué."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korfbal"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Sports en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"1903. Composé de korf (panier) et bal."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "korfballen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du verbe korfballen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrf.bɑɫ\\"
},
{
"audio": "Nl-korfbal.ogg",
"ipa": "ˈkɔrf.bɑɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-korfbal.ogg/Nl-korfbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-korfbal.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "korfbal"
}
Download raw JSONL data for korfbal meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.