See konak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Konka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du turc konak (« logis »)."
],
"forms": [
{
"form": "konaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme konak est rarement utilisé au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AmiBoué, La Turquie d’Europe, tome 2, 1840",
"text": "En général, on monte dans les konaks par un escalier en pierre placé en dehors de la maison et ne comptant que quelques marches."
},
{
"ref": "PierreDumont, Villes ottomanes à la fin de l’Empire, 1992, page 106",
"text": "Le nouveau konak fut construit près de l’école secondaire à l’Est de la ville, sur le site d’un ancien tekke mevlevi."
},
{
"ref": "François Maspero, Les Abeilles et la Guêpe, Éditions du Seuil, 2002, page 109",
"text": "Sorti de La Chronique de Travnik d’Ivo Andric, le consul Daville traverse à cheval la foule des musulmans et des chrétiens, pour aller au konak présenter ses hommages au vizir Ibrahim Pacha de retour de son expédition fructueuse en têtes coupées contre Djordje le Noir, chef des Serbes indomptés, ou pour rendre une dernière visite à son ami Solomon Atidjas qui lui dit que, pour lui et les siens, jamais ne s’éteindra l’espoir d’un monde meilleur."
},
{
"ref": "« Escale sur la côte Turquoise », Le Devoir.com, 11 aout 2012",
"text": "Ces konak sont d’anciennes résidences de marchands ottomans construites aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles. Plusieurs d’entre elles ont été converties en hôtels-boutiques ou en restaurants élégants."
}
],
"glosses": [
"résidence ou palais construit par un riche particulier ou un membre de l’aristocratie dans l’ancienne empire ottoman."
],
"id": "fr-konak-fr-noun-8Mm2tbnG",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-konak.wav",
"ipa": "kɔ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-konak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-konak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-konak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "конак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "konak"
}
],
"word": "konak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "قوناق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"logis."
],
"id": "fr-konak-tr-noun-ZEe~2mGF"
},
{
"glosses": [
"palais, résidence."
],
"id": "fr-konak-tr-noun-DKXjwsUQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"konak."
],
"id": "fr-konak-tr-noun--jIcS1-D",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "konak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Konka"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du turc konak (« logis »)."
],
"forms": [
{
"form": "konaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme konak est rarement utilisé au féminin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "AmiBoué, La Turquie d’Europe, tome 2, 1840",
"text": "En général, on monte dans les konaks par un escalier en pierre placé en dehors de la maison et ne comptant que quelques marches."
},
{
"ref": "PierreDumont, Villes ottomanes à la fin de l’Empire, 1992, page 106",
"text": "Le nouveau konak fut construit près de l’école secondaire à l’Est de la ville, sur le site d’un ancien tekke mevlevi."
},
{
"ref": "François Maspero, Les Abeilles et la Guêpe, Éditions du Seuil, 2002, page 109",
"text": "Sorti de La Chronique de Travnik d’Ivo Andric, le consul Daville traverse à cheval la foule des musulmans et des chrétiens, pour aller au konak présenter ses hommages au vizir Ibrahim Pacha de retour de son expédition fructueuse en têtes coupées contre Djordje le Noir, chef des Serbes indomptés, ou pour rendre une dernière visite à son ami Solomon Atidjas qui lui dit que, pour lui et les siens, jamais ne s’éteindra l’espoir d’un monde meilleur."
},
{
"ref": "« Escale sur la côte Turquoise », Le Devoir.com, 11 aout 2012",
"text": "Ces konak sont d’anciennes résidences de marchands ottomans construites aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles. Plusieurs d’entre elles ont été converties en hôtels-boutiques ou en restaurants élégants."
}
],
"glosses": [
"résidence ou palais construit par un riche particulier ou un membre de l’aristocratie dans l’ancienne empire ottoman."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-konak.wav",
"ipa": "kɔ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-konak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-konak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-konak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-konak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-konak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "конак"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "konak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "konak"
}
],
"word": "konak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "قوناق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"logis."
]
},
{
"glosses": [
"palais, résidence."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en turc de l’architecture"
],
"glosses": [
"konak."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "konak"
}
Download raw JSONL data for konak meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.