"kombucha" meaning in All languages combined

See kombucha on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔm.but.ʃa\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kombucha.wav Forms: kombuchas [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔm.but.ʃa\ [singular]
  1. Boisson d’origine mongole composée de thé et de sucre fermentée par une culture symbiotique de levures et de bactéries. Suite à la fermentation, le thé devient pétillant et des arômes peuvent être ajoutés.
    Sense id: fr-kombucha-fr-noun-6jB5Erub Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: SCOBY Related terms (par la fermentation semblable): nata de coco Translations: Kombucha (Allemand), kombucha (Anglais), 红茶菌 (hóngchájūn) (Chinois), 紅茶キノコ (kōcha kinoko) (Japonais), コンブチャ (konbucha) (Japonais), kombucza (Polonais), чайный гриб (čajnyj grib) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
      "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Om prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "om prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais kombucha, nommé ainsi par confusion aux États-Unis, lui-même issu du japonais 昆布茶, konbucha (« infusion de kombu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kombuchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔm.but.ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "par la fermentation semblable",
      "word": "nata de coco"
    },
    {
      "word": "SCOBY"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Touffet, 3 semaines pour diminuer mes déchets: 50 fiches pour enclencher un processus durable, 2020",
          "text": "Pour faire fermenter son kombucha, il faut une base de culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson d’origine mongole composée de thé et de sucre fermentée par une culture symbiotique de levures et de bactéries. Suite à la fermentation, le thé devient pétillant et des arômes peuvent être ajoutés."
      ],
      "id": "fr-kombucha-fr-noun-6jB5Erub",
      "note": "Il n’a rien à voir avec le kombu ; c’était une erreur d’appellation aux États-Unis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm.but.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kombucha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kombucha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kombucha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kombucha"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngchájūn",
      "traditional_writing": "紅茶菌",
      "word": "红茶菌"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōcha kinoko",
      "word": "紅茶キノコ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konbucha",
      "word": "コンブチャ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kombucza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čajnyj grib",
      "word": "чайный гриб"
    }
  ],
  "word": "kombucha"
}
{
  "categories": [
    "Boissons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "ch prononcés /tʃ/ en français",
    "français",
    "om prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais kombucha, nommé ainsi par confusion aux États-Unis, lui-même issu du japonais 昆布茶, konbucha (« infusion de kombu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kombuchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔm.but.ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "par la fermentation semblable",
      "word": "nata de coco"
    },
    {
      "word": "SCOBY"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Touffet, 3 semaines pour diminuer mes déchets: 50 fiches pour enclencher un processus durable, 2020",
          "text": "Pour faire fermenter son kombucha, il faut une base de culture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson d’origine mongole composée de thé et de sucre fermentée par une culture symbiotique de levures et de bactéries. Suite à la fermentation, le thé devient pétillant et des arômes peuvent être ajoutés."
      ],
      "note": "Il n’a rien à voir avec le kombu ; c’était une erreur d’appellation aux États-Unis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔm.but.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kombucha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kombucha.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kombucha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kombucha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kombucha"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngchájūn",
      "traditional_writing": "紅茶菌",
      "word": "红茶菌"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōcha kinoko",
      "word": "紅茶キノコ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "konbucha",
      "word": "コンブチャ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kombucza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čajnyj grib",
      "word": "чайный гриб"
    }
  ],
  "word": "kombucha"
}

Download raw JSONL data for kombucha meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.