"kolam" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du tamoul கோலம் (« ornement »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kōlam"
    },
    {
      "word": "kôlam"
    },
    {
      "word": "kôla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Kolam - Signification sur www.indereunion.net",
          "text": "C'est sur un sol humidifié que sera tracé le dessin : la femme qui tracera le kolam prend d'abord soin d'asperger le sol d'eau propre généralement puisée de la main dans un seau."
        },
        {
          "ref": "Le cycle des kolam sur www.hindouisme.org",
          "text": "Un kolam est un motif d'inspiration géométrique tracé à même le sol, avec de la poudre de riz et des poudres de couleur, à l'entrée des maisons de l’Inde."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 17",
          "text": "Elle a appris à reconnaître ces kolams que les femmes tracent sur le sol devant leur maison, dès le point du jour, à la poudre de riz, selon une tradition antique du sud de l’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, motif géométrique tracé au sol tôt le matin par les femmes avec de la poudre de riz colorée."
      ],
      "id": "fr-kolam-fr-noun-SGOPVZps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கோலம்"
    }
  ],
  "word": "kolam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kolam renang"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étang, mare."
      ],
      "id": "fr-kolam-id-noun-kU1YWP~Q"
    }
  ],
  "word": "kolam"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en tamoul",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tamoul",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du tamoul கோலம் (« ornement »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kōlam"
    },
    {
      "word": "kôlam"
    },
    {
      "word": "kôla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Kolam - Signification sur www.indereunion.net",
          "text": "C'est sur un sol humidifié que sera tracé le dessin : la femme qui tracera le kolam prend d'abord soin d'asperger le sol d'eau propre généralement puisée de la main dans un seau."
        },
        {
          "ref": "Le cycle des kolam sur www.hindouisme.org",
          "text": "Un kolam est un motif d'inspiration géométrique tracé à même le sol, avec de la poudre de riz et des poudres de couleur, à l'entrée des maisons de l’Inde."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 17",
          "text": "Elle a appris à reconnaître ces kolams que les femmes tracent sur le sol devant leur maison, dès le point du jour, à la poudre de riz, selon une tradition antique du sud de l’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, motif géométrique tracé au sol tôt le matin par les femmes avec de la poudre de riz colorée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lam\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கோலம்"
    }
  ],
  "word": "kolam"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kolam renang"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Étang, mare."
      ]
    }
  ],
  "word": "kolam"
}