See koe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du kacipo-balesi."
],
"id": "fr-koe-conv-symbol-PLv1~bnW",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koettaa"
},
{
"word": "kokeellinen"
},
{
"word": "kokeilla"
},
{
"word": "kokeilu"
}
],
"forms": [
{
"form": "kokeet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kokeen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kokeiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kokeitten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "koetta",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeita",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koe ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeessa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeissa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeeseen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeisiin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeihin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeesta",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeista",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeella",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeilla",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeelta",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "kokeilta",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "kokeena",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "kokeina",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "kokeeksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeiksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeetta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeitta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokein",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeine ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "kokeittain",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expérience, essai, test (on expérimente quelque chose)."
],
"id": "fr-koe-fi-noun-ExC4c7hC"
},
{
"glosses": [
"Contrôle, examen, épreuve, exam, test (on examine les connaissances)."
],
"id": "fr-koe-fi-noun-w-IkhPbO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.eʔ\\"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions locatives en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koedjaf"
},
{
"word": "koegiskí"
},
{
"word": "koekaf"
},
{
"word": "koepak"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ko (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ulida koe bat tirac zo yoltar : Champagne.",
"translation": "La boisson dans cette bouteille est du champagne."
}
],
"glosses": [
"Dans, à, à l’intérieur de (sans mouvement)."
],
"id": "fr-koe-avk-prep-R1vBAP1W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔe\\"
},
{
"audio": "koe (avk).wav",
"ipa": "ˈkɔɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Koe_(avk).wav/Koe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Koe_(avk).wav/Koe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/koe (avk).wav"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "oude koeien uit de sloot halen",
"translation": "retirer des squelettes du placard"
},
{
"text": "de gekke-koeienziekte",
"translation": "la maladie de la vache folle, (Scientifique) épizootie d’encéphalopathie spongiforme bovine, ESB"
},
{
"text": "de heilige koe",
"translation": "la voiture chérie"
},
{
"text": "over koetjes en kalfjes praten",
"translation": "discuter à bâtons rompus, de tout et de rien"
},
{
"text": "de koe bij de hoorns vatten",
"translation": "prendre le taureau par les cornes"
},
{
"text": "men weet nooit, hoe een koe een haas vangt",
"translation": "on ne sait jamais, tout est possible"
}
],
"glosses": [
"Vache (animal)."
],
"id": "fr-koe-nl-noun-T5mgLWOj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zo dom als een koe",
"translation": "bête comme ses pieds"
}
],
"glosses": [
"âne, oie"
],
"id": "fr-koe-nl-noun-t-hBiRs9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "koeien van fouten",
"translation": "fautes grosses comme des chameaux"
}
],
"id": "fr-koe-nl-noun-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Quelque chose de très grand"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "Nl-koe.ogg",
"ipa": "ku",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-koe.ogg/Nl-koe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-koe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du kacipo-balesi."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "koettaa"
},
{
"word": "kokeellinen"
},
{
"word": "kokeilla"
},
{
"word": "kokeilu"
}
],
"forms": [
{
"form": "kokeet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kokeen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kokeiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kokeitten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "koetta",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeita",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koe ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kokeessa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeissa",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeeseen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeisiin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeihin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "kokeesta",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeista",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeella",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeilla",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeelta",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "kokeilta",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "kokeena",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "kokeina",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "kokeeksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeiksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeetta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kokeitta",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokein",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeine ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "kokeittain",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokeitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expérience, essai, test (on expérimente quelque chose)."
]
},
{
"glosses": [
"Contrôle, examen, épreuve, exam, test (on examine les connaissances)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.eʔ\\"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions locatives en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "koedjaf"
},
{
"word": "koegiskí"
},
{
"word": "koekaf"
},
{
"word": "koepak"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ko (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Ulida koe bat tirac zo yoltar : Champagne.",
"translation": "La boisson dans cette bouteille est du champagne."
}
],
"glosses": [
"Dans, à, à l’intérieur de (sans mouvement)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔe\\"
},
{
"audio": "koe (avk).wav",
"ipa": "ˈkɔɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Koe_(avk).wav/Koe_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Koe_(avk).wav/Koe_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/koe (avk).wav"
}
],
"word": "koe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "oude koeien uit de sloot halen",
"translation": "retirer des squelettes du placard"
},
{
"text": "de gekke-koeienziekte",
"translation": "la maladie de la vache folle, (Scientifique) épizootie d’encéphalopathie spongiforme bovine, ESB"
},
{
"text": "de heilige koe",
"translation": "la voiture chérie"
},
{
"text": "over koetjes en kalfjes praten",
"translation": "discuter à bâtons rompus, de tout et de rien"
},
{
"text": "de koe bij de hoorns vatten",
"translation": "prendre le taureau par les cornes"
},
{
"text": "men weet nooit, hoe een koe een haas vangt",
"translation": "on ne sait jamais, tout est possible"
}
],
"glosses": [
"Vache (animal)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Métaphores en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "zo dom als een koe",
"translation": "bête comme ses pieds"
}
],
"glosses": [
"âne, oie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "koeien van fouten",
"translation": "fautes grosses comme des chameaux"
}
],
"raw_tags": [
"Quelque chose de très grand"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"ipa": "\\ku\\"
},
{
"audio": "Nl-koe.ogg",
"ipa": "ku",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-koe.ogg/Nl-koe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-koe.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "koe"
}
Download raw JSONL data for koe meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.