See kobuz on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bozuk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe кобуз, kobuz issu de l’ouzbek, apparenté à кобза, kobza."
],
"forms": [
{
"form": "kobuzs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
187
]
],
"ref": "Hervé Beaumont, Asie centrale: Le guide des civilisations de la route de la soie, 2008",
"text": "Le chaman peut devenir barde ou musicien : en zone sédentaire, il utilisera le tambour (dojra ou dab), en zone tradition est orale , et non doctrinale, où nomade, ce sera le violon (kobuz)."
}
],
"glosses": [
"Cobza."
],
"id": "fr-kobuz-fr-noun-kXRW-xqs",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobuz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, apparenté au russe кобец, kobec."
],
"forms": [
{
"form": "kobuzy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kobuzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kobuzy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kobuza",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kobuzów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kobuza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kobuzów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kobuzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kobuzach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kobuzowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kobuzom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kobuzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kobuzami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faucon hobereau."
],
"id": "fr-kobuz-pl-noun-WNmm3G2K",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔbus\\"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kobuz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bozuk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe кобуз, kobuz issu de l’ouzbek, apparenté à кобза, kobza."
],
"forms": [
{
"form": "kobuzs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
187
]
],
"ref": "Hervé Beaumont, Asie centrale: Le guide des civilisations de la route de la soie, 2008",
"text": "Le chaman peut devenir barde ou musicien : en zone sédentaire, il utilisera le tambour (dojra ou dab), en zone tradition est orale , et non doctrinale, où nomade, ce sera le violon (kobuz)."
}
],
"glosses": [
"Cobza."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kobuz"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, apparenté au russe кобец, kobec."
],
"forms": [
{
"form": "kobuzy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kobuzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kobuzy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kobuza",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kobuzów",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kobuza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kobuzów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kobuzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kobuzach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kobuzowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kobuzom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kobuzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kobuzami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Faucon hobereau."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔbus\\"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kobuz"
}
Download raw JSONL data for kobuz meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.