See kněz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur tertiaire en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kněžský" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave кънѧѕь, kъnędzь emprunté au germanique *kuningaz (« chef, roi ») → voir König en allemand. De cette racine est également issu kníže (« prince »)." ], "forms": [ { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "knězů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "knězům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "knězích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "knězem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kněžka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "duchovní" } ], "hyponyms": [ { "word": "děkan" }, { "word": "kanovník" }, { "word": "kaplan" }, { "raw_tags": [ "père" ], "word": "páter" }, { "word": "prelát" }, { "word": "probošt" }, { "raw_tags": [ "grand prêtre" ], "word": "velekněz" }, { "word": "vikář" }, { "word": "farář" }, { "raw_tags": [ "e" ], "word": "farářka" }, { "raw_tags": [ "rabbin" ], "word": "rabín" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religieux en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Posláním kněze je především předsedat slavení eucharistie, sloužit božímu lidu hlásáním božího slova, slavit uprostřed něho svátosti. (Wikipedie)" } ], "glosses": [ "Prêtre, guide spirituel." ], "id": "fr-kněz-cs-noun-e5rziGl-", "topics": [ "religion" ] } ], "word": "kněz" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Métiers du secteur tertiaire en tchèque", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "kněžský" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave кънѧѕь, kъnędzь emprunté au germanique *kuningaz (« chef, roi ») → voir König en allemand. De cette racine est également issu kníže (« prince »)." ], "forms": [ { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "knězů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "knězům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kněze", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "knězích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "knězem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "knězi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "kněžka", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "duchovní" } ], "hyponyms": [ { "word": "děkan" }, { "word": "kanovník" }, { "word": "kaplan" }, { "raw_tags": [ "père" ], "word": "páter" }, { "word": "prelát" }, { "word": "probošt" }, { "raw_tags": [ "grand prêtre" ], "word": "velekněz" }, { "word": "vikář" }, { "word": "farář" }, { "raw_tags": [ "e" ], "word": "farářka" }, { "raw_tags": [ "rabbin" ], "word": "rabín" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "categories": [ "Religieux en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Posláním kněze je především předsedat slavení eucharistie, sloužit božímu lidu hlásáním božího slova, slavit uprostřed něho svátosti. (Wikipedie)" } ], "glosses": [ "Prêtre, guide spirituel." ], "topics": [ "religion" ] } ], "word": "kněz" }
Download raw JSONL data for kněz meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.