See kleren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole haïtien", "orig": "créole haïtien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "L’origine du mot est incertaine, mais il tire vraisemblablement son origine du français clair, vu sa couleur blanche.", "ou du français clairet. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Eau-de-vie fabriquée artisanalement à Haïti à partir de la canne à sucre." ], "id": "fr-kleren-ht-noun-NFA2Zd5L" } ], "word": "kleren" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "rouler (quelqu’un", "word": "in de kleren steken" }, { "word": "klerenhanger" }, { "word": "klerenkast" }, { "word": "klerenstandaard" } ], "etymology_texts": [ "Contraction de klederen, « vêtements »." ], "forms": [ { "form": "kleertjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "iemand de kleren van het lijf scheuren", "translation": "arracher les vêtements de quelqu’un" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "text": "in zijn kleren schieten", "translation": "enfiler ses vêtements" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "text": "iemand in de kleren steken", "translation": "habiller quelqu’un (de pied en cape)" }, { "text": "(Sens figuré)'niet in iemands kleren' willen zitten", "translation": "ne pas vouloir être à la place de quelqu’un" } ], "glosses": [ "Vêtements." ], "id": "fr-kleren-nl-noun-x4Vt5qI2" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-kleren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-kleren.ogg/Nl-kleren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleren.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kleren.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kleren.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kleding" }, { "word": "kledij" }, { "word": "outfit" } ], "tags": [ "plural-only" ], "word": "kleren" }
{ "categories": [ "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français", "Noms communs en créole haïtien", "Références nécessaires en créole haïtien", "créole haïtien" ], "etymology_texts": [ "L’origine du mot est incertaine, mais il tire vraisemblablement son origine du français clair, vu sa couleur blanche.", "ou du français clairet. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien" ], "glosses": [ "Eau-de-vie fabriquée artisanalement à Haïti à partir de la canne à sucre." ] } ], "word": "kleren" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots au pluriel uniquement en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "Mots reconnus par 98 % des Flamands", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "derived": [ { "sense": "rouler (quelqu’un", "word": "in de kleren steken" }, { "word": "klerenhanger" }, { "word": "klerenkast" }, { "word": "klerenstandaard" } ], "etymology_texts": [ "Contraction de klederen, « vêtements »." ], "forms": [ { "form": "kleertjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en néerlandais" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "iemand de kleren van het lijf scheuren", "translation": "arracher les vêtements de quelqu’un" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "text": "in zijn kleren schieten", "translation": "enfiler ses vêtements" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 19 ] ], "text": "iemand in de kleren steken", "translation": "habiller quelqu’un (de pied en cape)" }, { "text": "(Sens figuré)'niet in iemands kleren' willen zitten", "translation": "ne pas vouloir être à la place de quelqu’un" } ], "glosses": [ "Vêtements." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-kleren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-kleren.ogg/Nl-kleren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleren.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kleren.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kleren.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kleren.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kleding" }, { "word": "kledij" }, { "word": "outfit" } ], "tags": [ "plural-only" ], "word": "kleren" }
Download raw JSONL data for kleren meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.