See kleptocratie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kleptocrate"
},
{
"word": "cleptocrate"
},
{
"word": "kleptocratique"
},
{
"word": "cleptocratique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cleptocrate, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "kleptocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cleptocratie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, La Grèce, prototype des États devenus sans foi ni loi, 29 mai 2012",
"text": "Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation »."
},
{
"ref": "Equal Times, Poutine est le produit d’un système économique corrompu qu’il est temps de réformer 08.03.2022",
"text": "Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie)."
},
{
"ref": "Scandale 1MDB : nouvelles condamnations en Suisse autour de l’“escroquerie du siècle”, Courrier international, 29 août 2024",
"text": "“Les deux hommes avaient ouvert les feux dans la vaste opération de siphonnage du fonds orchestrée par l’ex-Premier ministre malaisien Najib Razak et son conseiller Jho Low”, tous deux à l’origine du scandale 1MDB, “la plus vaste affaire de kleptocratie au monde”, selon l’ancienne ministre de la Justice américaine Loretta Lynch."
}
],
"glosses": [
"Régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir.."
],
"id": "fr-kleptocratie-fr-noun--3RXo0fr",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛp.tɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kleptocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kleptocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kleptokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kleptocracy"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cleptocracia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kleptokraatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kleptokratia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kleptokratía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλεπτοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cleptocrazia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kleptokratie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleptocratie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kleptokracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cleptocracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kleptokrati"
}
],
"word": "kleptocratie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir kleptocratie."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kleptocratie."
],
"id": "fr-kleptocratie-nl-noun-52NHPLXY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kleptocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-kleptocratie.ogg/Nl-kleptocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleptocratie.ogg"
}
],
"word": "kleptocratie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kleptocrate"
},
{
"word": "cleptocrate"
},
{
"word": "kleptocratique"
},
{
"word": "cleptocratique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de cleptocrate, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "kleptocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cleptocratie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, La Grèce, prototype des États devenus sans foi ni loi, 29 mai 2012",
"text": "Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation »."
},
{
"ref": "Equal Times, Poutine est le produit d’un système économique corrompu qu’il est temps de réformer 08.03.2022",
"text": "Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie)."
},
{
"ref": "Scandale 1MDB : nouvelles condamnations en Suisse autour de l’“escroquerie du siècle”, Courrier international, 29 août 2024",
"text": "“Les deux hommes avaient ouvert les feux dans la vaste opération de siphonnage du fonds orchestrée par l’ex-Premier ministre malaisien Najib Razak et son conseiller Jho Low”, tous deux à l’origine du scandale 1MDB, “la plus vaste affaire de kleptocratie au monde”, selon l’ancienne ministre de la Justice américaine Loretta Lynch."
}
],
"glosses": [
"Régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir.."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛp.tɔ.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kleptocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kleptocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kleptocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kleptocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kleptokratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kleptocracy"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cleptocracia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kleptokraatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kleptokratia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kleptokratía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλεπτοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cleptocrazia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kleptokratie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleptocratie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleptokrati"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kleptokracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cleptocracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kleptokrati"
}
],
"word": "kleptocratie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Voir kleptocratie."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kleptocratie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kleptocratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-kleptocratie.ogg/Nl-kleptocratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleptocratie.ogg"
}
],
"word": "kleptocratie"
}
Download raw JSONL data for kleptocratie meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.